O.C. California
(The O.C.)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letztes Update: 06.08.2005

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

USA 2003-?

Teenager Ryan Atwood steht vor den Trümmern seines jungen Lebens. Nachdem er von der Polizei bei einem Autodiebstahl geschnappt wurde, setzt ihn seine Mutter vor die Tür. In seiner Not kontaktiert er Pflichtverteidiger Sandy Cohen, der ihm Unterkunft in seinem Haus gewährt. Dessen Frau Kirsten hat Bedenken den jugendlichen Kriminellen bei sich aufzunehmen. Sie befürchtet einen schlechten Einfluß auf ihren Sohn Seth. Tatsächlich läßt Ärger nicht lange auf sich warten.

SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN 

Die Serie startet zunächst im österreichischen Fernsehen. ORF zeigt die erste Staffel ab 02.10.2004. Pro Sieben startet die Serie am 19.01.2005 (Folgen 1 und 2 ab 20:15 Uhr, ab Folge 3 immer mittwochs um 21:15 Uhr, ab 09.03.2005 (Ep. 9) mittwochs um 22:15 Uhr).

EPISODENFÜHRER

1. Staffel 2003/2004

Teenager Ryan Atwood steht vor den Trümmern seines jungen Lebens. Nachdem er von der Polizei bei einem Autodiebstahl geschnappt wurde, setzt ihn seine Mutter vor die Tür. In seiner Not kontaktiert er Pflichtverteidiger Sandy Cohen, der ihm Unterkunft in seinem Haus gewährt. Dessen Frau Kirsten hat Bedenken den jugendlichen Kriminellen bei sich aufzunehmen. Sie befürchtet einen schlechten Einfluss auf ihren Sohn Seth. Tatsächlich lässt Ärger nicht lange auf sich warten.

Chris Carmack (Luke Ward) Melinda Clarke (Julie Cooper) Rachel Bilson (Summer Roberts) Daphne Ashbrook (Dawn Atwood) Ruth Williamson (Fashion Coordinator) Drew Fuller (Norland)

Ryan fürchtet einer Pflegefamilie zugeteilt zu werden und will heimlich Newport verlassen. Seth und Marissa überreden ihn, sich vorübergehend in einem leer stehenden Musterhaus zu verstecken. Marissas Freund Luke ist eifersüchtig und folgt ihr heimlich zu Ryans Versteck. Die Burschen geraten in Streit und beginnen eine Rauferei in deren Verlauf das Haus in Flammen aufgeht.  

Nach dem Feuer im Musterhaus verbüßt Ryan eine Strafe in der Jugendhaftanstalt. Selbst Kirsten wird klar, dass der Junge dort nicht bleiben kann und bringt ihn bis zum Eintreffen seiner Mutter in ihrem Haus unter. Dawn zeigt sich bei ihrer Ankunft geläutert. Sie hat aufgehört zu trinken und will sich von nun an um ihren Sohn kümmern. Nach einer Nacht im Casino wirft sie jedoch alle guten Vorsätze wieder über Bord.

Sandy und Kirsten wollen Ryan dauerhaft bei sich aufnehmen. Voraussetzung ist, dass er sich von jedem Ärger fernhält. Inzwischen bereiten sich die jungen Leute auf den alljährlichen 'Cotillion'-Ball vor. Er gilt als offizielle Eintrittskarte in die Gesellschaft. Auch Ryan soll dort gemeinsam mit Melissa sein Debüt geben, muss aber erst mühsam überredet werden, da er Streit mit einem Rivalen befürchtet. Schon im Vorfeld des Balls scheint sich seine Prophezeiung zu erfüllen.

Ryan nimmt einen Job in einem Hummer-Restaurant an. Sein Kollege stammt aus der gleichen gesellschaftlichen Schicht wie er. Deshalb warnt er Seth vor dem Mann. Seth ignoriert den Rat. Weil er sich von Ryan vernachlässigt fühlt, verabredet er sich mit dessen Kollegen zu einer Party in Newport. Dort kommt es zu einem tragischen Zwischenfall: Luke wird angeschossen.

Nachdem auf Luke geschossen wurde, scheint er ernsthaft Abstand von seinen schlechten Angewohnheiten nehmen zu wollen. Er bittet Marissa um eine zweite Chance. Die Cohens erhalten Besuch von Kirstens Vater und dessen 24-jährigen Freundin Gabrielle. In der Annahme Marissa sei wieder mit Luke zusammen, steigt Ryan auf Gabrielles Annäherungsversuche ein.  

Ryan, Seth, Marissa und Summer fahren übers Wochenende nach Tijuana. Während der Fahrt erhält Marissa einen Anruf ihres Vaters. Er informiert sich darüber, dass er und Julie sich scheiden lassen wollen. Als Marissa dann auch noch Luke dabei ertappt, wie er in einer Disco in Tijuana ein anderes Mädchen küsst, läuft sie davon und nimmt eine Überdosis Drogen.

Marissa erholt sich langsam von ihrem Selbstmordversuch. Julie gibt Ryan die Schuld am Zustand ihrer Tochter und verbietet ihm zukünftig den Umgang mit ihr. Die Ehe der Coopers hält der Krise nicht stand. Das Paar trennt sich und Julie will ihre Tochter in eine Anstalt einweisen lassen.

Die Sommerferien sind vorbei. Luke bereut die Fehler seiner Vergangenheit und bemüht sich redlich, wieder bei Marissa zu landen. Ryan beobachtet Lukes Annäherungsversuche voller Eifersucht. Auch Kirsten hat mit einer Rivalin zu kämpfen. Sandys Kollegin Rachel ist nicht nur attraktiv, sie stachelt ihn auch dazu an, gerichtlich gegen Kirstens Vater vorzugehen.  

Ryan und Marissa kommen sich näher und planen ihre erste richtige Verabredung. Marissas Mutter funkt dazwischen. Sie will eine Familienzusammenführung arrangieren und bittet Jimmy und Marissa um ein gemeinsames Treffen. Sandy verbringt immer mehr Zeit in der Kanzlei. Kirsten fühlt sich vernachlässigt und vermutet, dass ihr Mann eine andere Frau trifft.  

Ryans Bruder Trey, der im Gefängnis sitzt, bittet ihn um einen Gefallen. In Begleitung von Marissa macht sich Ryan auf den Weg nach Chino. Julie ist außer sich, als sie erfährt wo ihre Tochter abgeblieben ist. Seth kann sich nicht entscheiden, ob er mit Summer oder Anna ausgehen soll. Seine Unentschlossenheit bringt ihn in eine unangenehme Lage. Kirsten will an Thanksgiving selbst kochen. Ihre Familie fürchtet sich vor dem Ergebnis.

Ryan muss ausgerechnet gemeinsam mit Luke ein Schulprojekt vorbereiten. Als sich die beiden zum Lernen treffen, machen sie eine unglaubliche Beobachtung. Lukes Vater küsst einen seiner Mitarbeiter. Ryan verspricht Stillschweigen zu behalten. Als plötzlich die ganze Schule Bescheid weiß, macht Luke Ryan dafür verantwortlich. Jimmy Cooper könnte mit dem Verkauf des Hauses seine Schulden abbezahlen und dem Gefängnis entkommen. Julie stellt sich zunächst quer.

Kurz vor Weihnachten ist Seth in ausgelassener Feiertagsstimmung. Diese wird ihm verdorben, als Anna und Summer verlangen, er möge sich für eine von ihnen entscheiden. Ryan verbindet mit Weihnachten unangenehme Erinnerungen. Deshalb rastet er auch aus, als Marissa Ladendiebstahl begeht und sich anschließend bei einem Fest ihrer Mutter betrinkt. Marissa sieht endlich ein, dass sie psychologische Unterstützung braucht. In der Praxis lernt sie Oliver, einen Burschen aus reichem Hause kennen.

Marissa überrascht Ryan mit einer Liebeserklärung, die er nicht erwidert. Aus Trotz entschließt sie sich dazu, Silvester mit ihrem neuen Bekannten Oliver zu verbringen. Ryan muss inzwischen das Pool-Haus für Kirstens Schwester Haily räumen. Das Sorgenkind der Familie sorgt sogleich für Trubel.

Kirstens arbeitslose Schwester hat sich bei den Cohens eingenistet und trägt nicht gerade zum Familienfrieden bei. Oliver bemüht sich um Marissa. Er lädt sie und ihre Freunde zu einem Konzert ein. An diesem Abend entdeckt Ryan, dass Olivers Drogensucht keineswegs der Vergangenheit angehört. Seth drückt sich davor, Summer über seine Liaison mit Anna aufzuklären.

Um sich bei Ryan zu revanchieren, lädt Oliver die Clique nach Palm Springs ein. Weil Marissa sich die Zeit hauptsächlich mit Oliver vertreibt, der sich angeblich gerade von seiner Freundin getrennt hat, bleibt Ryan nichts anderes übrig, als das Wochenende mit Luke zu verbringen. Doch nicht nur Ryan und Marissas Wochenende verläuft chaotisch. Auch bei Anna und Seth kann sich die traute Zweisamkeit nicht einstellen, weil Summer mit allen Mitteln versucht, die beiden zu stören.

Seth und Anna beschließen, in Zukunft nicht mehr alles gemeinsam zu machen. Gleichzeitig wächst Ryans Misstrauen gegenüber Oliver - bis er sich schließlich dazu entschließt, in die Schule einzubrechen, um in Olivers Akte zu sehen. Dabei erfährt er Dinge über Oliver, die seine Vorbehalte ihm gegenüber weiter verstärken. Als Ryan auch noch einen Brief von Oliver an Marissa entwendet, steigert sich der Konflikt zwischen zwischen ihm, Marissa und Oliver ins Unerträgliche ...

Ryan, der vom Unterricht suspendiert wurde und unter Hausarrest steht, hat nur noch Kontakt zu Luke. Beide verbindet der Verdacht, dass mit Oliver etwas nicht stimmt. Anna ist es indes leid, dass Seth sich mehr um Summer kümmert als um sie und macht Schluss mit ihm. Ähnlich geht's Julie, die sich in ihrer neuen Position in der Firma unbeliebt macht - auch bei Caleb, der entnervt die Beziehung beendet. Als Marissa Oliver wegen Natalie zur Rede stellen will, rastet er völlig aus.

Marissa möchte wieder mit Ryan zusammen sein, aber er zeigt ihr die kalte Schulter. Auch bei Sandy und Kirsten kriselt die Beziehung, weil er im Gegensatz zu Kirsten nicht allzu viel vom Valentinstag hält. Unterdessen gelingt es Seth, Summer ins Bett zu bekommen - für beide eine besondere Erfahrung, denn es ist ihr 'erstes Mal'. Gleichzeitig ertappt sich Luke dabei, dem Charme von Marissas Mutter Julie zu erliegen, von der er zunehmend fasziniert ist ...

Marissa und Ryan wollen versuchen, nur noch gute Freunde zu sein. Doch das erweist sich als schwierig, denn Theresa, Ryans Ex-Flamme aus Chino, taucht in Newport auf. Kurz darauf erscheint auch Eddie auf der Bildfläche - er ist auf der Suche nach seiner Freundin ... Theresa. Seth ärgert sich derweil darüber, dass Summer sich in der Öffentlichkeit immer mehr von ihm distanziert. Anna gibt ihm den Rat, sich das nicht gefallen zu lassen und Summer eine Lektion zu erteilen.

Ryans Gefühle fahren Achterbahn: Er fühlt sich hin- und hergerissen zwischen Marissa und Theresa, die in Newport bleiben will. Doch als Eddie plötzlich auftaucht und mit Ryan eine Schlägerei provoziert, beschließt Theresa, sofort zurück nach Chino zu fahren. Anna bringt es indes nicht übers Herz, sich von Seth zu verabschieden und macht sich auf den Weg nach Pittsburgh. Seth, der sich schwere Vorwürfe macht, folgt ihr zum Flughafen ...

Marissa und Summer treffen am Strand den Serienstar Grady, der die beiden zu seiner Geburtstagsparty nach Hollywood einlädt. Dort stoßen die beiden zufällig auf Hailey, die als Stripperin in einem Nachtclub arbeitet. Auch Ryan und Seth machen eine unangenehme Entdeckung: Sie beobachten, wie Luke sich mit Marissas Mutter Julie in einem Hotel trifft und drängen ihn, die Sache sofort zu beenden, ehe Marissa davon erfährt ...

Marissa ist spurlos verschwunden. Ryan und Luke machen sich auf die Suche nach ihr und finden sie bei Theresa in Chino, die gerade ihre Verlobung mit Eddie feiert. Bei den Cohens kündigt sich unterdessen Besuch zum Passah-Fest an: Sandys Mutter aus New York hat sich angesagt, und das versetzt die ganze Familie in hektisches Treiben. Allerdings zeigt sicht bald, dass die Großmutter aus einem ganz anderen Grund erscheint, als alle angenommen haben ...

Das neue Restaurant von Sandy und Jimmy steht kurz vor der Eröffnung, als Caleb Marissa eröffnet, er wolle ihrer Mutter noch am gleichen Abend bei der inoffiziellen Einweihung des Lokals einen Heiratsantrag machen. Gleichzeitig ist Ryan dabei, Luke, den er zuvor erneut bei einem Rendezvous mit Julie ertappt hatte, ins Gewissen zu reden. Die geplante Eröffnung des Restaurants scheint in Gefahr, als Sandy und Jimmy erfahren, dass sie keine Alkoholausschanklizenz bekommen ...

Kirsten soll die Verlobungsfeier von Julie und Caleb ausrichten. Marissa will sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen, um sich an ihrer Mutter zu rächen und lädt deren Schwester Cindy zum Fest ein. Ryan verkündet, dass er wieder mit Marissa zusammen ist, doch da meldet sich plötzlich Theresa Hilfe suchend bei Sandy, weil Eddie sie geschlagen hat. Als Ryan das erfährt, ist er außer sich und bringt Theresa bei den Cohens unter - was Marissa mit gemischten Gefühlen sieht.

Caleb, Sandy, Ryan und Seth fliegen nach Las Vegas. Dort wollen Ryan und Seth sich beim Glückspiel Geld für Theresa beschaffen, um ihr einen Neuanfang bei Verwandten in Atlanta zu ermöglichen. Summer reist ihnen hinterher und trifft gerade ein, als Seth und Ryan in großen Schwierigkeiten stecken: Sie sollen einem Zuhälter 5000 Dollar zahlen, die sie nicht haben. Zurück in Newport, erfährt Ryan von Marissa, dass Theresa schwanger ist ...

Calebs Unternehmen steht kurz vor dem Bankrott, und auch der Staatsanwalt interessiert sich wieder für seine Geschäfte. Allerdings wissen weder Kirsten noch Julie davon. Ryan steht vor einer schweren Entscheidung: Soll er die schwangere Theresa nach Chino begleiten oder bleiben? Marissa ist traurig, zeigt aber gleichzeitig Verständnis für Ryan, als er beschließt mitzugehen. Für Seth bricht eine Welt zusammen, denn auch Summer wendet sich von ihm ab ...

SPECIAL

?

?

2. STAFFEL 2004-2005

Der frustrierte Seth ist weiterhin in Portland, was Kirsten und Sandy große Sorgen bereitet. Sandy versucht alles, um seinen Sohn zur Rückkehr zu bewegen - ohne Erfolg. Schließlich bittet er Ryan, der mittlerweile mit der schwangeren Theresa in Chino wohnt, Seth zurückzuholen. Der zögert zunächst, doch dann macht er sich auf den Weg, um sich mit seinem Freund auszusprechen. In Portland erreicht ihn ein Anruf von Theresa - sie schwindelt ihm vor, sie habe das Baby verloren ...

Die Ferien sind vorbei. Prompt trifft Ryan in der Schule auf Marissa, die sich sichtlich freut, ihn zu sehen. Was Ryan nicht ahnt: Marissa hat während des Sommers eine Affäre mit dem Gärtner angefangen. Als Ryan sie abends besucht, erwischt er die beiden bei einem leidenschaftlichen Kuss. Indes wird Caleb wegen Bestechung angeklagt. Insgeheim erhofft er sich Hilfe von Sandy, doch der blockt ab. Dann wird Caleb während eines Abendessens bei Sandy und Kirsten verhaftet ...

Nachdem Caleb aus der Untersuchungshaft entlassen wurde, muss er ein paar Entscheidungen für die Newport Group treffen, die Kirsten gar nicht gefallen. Seth versucht Summers Freundschaft zurück zu gewinnen, auch wenn das bedeutet, arbeiten gehen zu müssen und Ryan muss sich mit einem neuen Mädchen an der Schule auseinandersetzen, während Marissa der Einsamkeit nicht entrinnen kann.

Seth ist auf der Suche nach einer neuen Freundin und überredet Ryan zu einem Doppel-Date: Während Ryan mit Alex plaudern soll, macht sich Seth an Lindsay ran. Doch die hübsche Lindsay ist von Seths Dauergequatsche genervt und unterhält sich lieber mit Ryan. Kein Wunder, dass Seth sich daraufhin Ryans Date Alex schnappt und mit ihr zum Eisessen geht. Unterdessen versucht Marissa, D.J. für sich zu gewinnen ...

Der große Winterball der Harbour School steht an. Das heißt für Ryan und Seth: So schnell wie möglich eine Begleitung finden. Als Alex und Lindsay den Jungs einen Korb erteilen, und auch Marissa und Summer keine männliche Begleitung finden, beschließen die vier, wie in alten Zeiten zusammen zum Ball zu gehen. Als Zach dann allerdings doch auftaucht, bekommt Seth seine Eifersucht zu spüren und sucht Trost bei Alex. Auch Ryan treibt es wieder in Lindsays Arme ...

Weinachten steht vor der Tür, und Seth möchte wieder sein alljährliches "Weihnukkah"-Fest feiern. Doch bereits beim Aufstellen der Gästeliste tauchen Probleme auf. Während Seth Summer einlädt, verbietet Sandy Ryan, seine Freundin Lindsay einzuladen. Dabei kommt das große Geheimnis ans Licht: Lindsay ist Calebs uneheliche Tochter. Ein harmonisches "Weihnukkah" ist jetzt unvorstellbar, doch Summer und Marissa haben bereits einen Plan ...

Ryan versteht die Welt nicht mehr, denn nachdem er erfahren hat, wer Lindsay wirklich ist, plagen ihn schwere Zweifel. Darf sie seine Freundin sein, oder ist sie als Stieftante tabu? Unterdessen versucht Seth, Alex zu imponieren und spielt den Bad Boy. Natürlich geht das gründlich schief. Marissa ist todtraurig, da Jimmy aus Newport fortgehen will, um endlich sein Leben in den Griff zu bekommen ...

Ryan und Lindsay können ihre Beziehung nicht mehr länger geheim halten. Als Kirsten davon erfährt, ist sie schockiert. Sie bittet Lindsay, ihr eine Weile fern zu bleiben, zumindest solange sie mit Ryan zusammen ist. Auch die Beziehung von Seth und Alex kommt ans Tageslicht, woraufhin Sandy Alex bittet, Seth in Ruhe zu lassen. Indes eröffnet Ryan seiner Freundin Lindsay, dass er, um Kirsten nicht zu verärgern, ihre Beziehung eine Weile auf Eis legen will.

Seth möchte Alex mit zum Familienessen nehmen, doch sie will nicht, denn ihr Expartner ist in der Stadt. Um seine Eifersucht zu stillen schickt Seth Ryan los, um mehr über den mysteriösen Exfreund herauszufinden. Doch was Ryan erfährt, möchte er Seth lieber nicht mitteilen: Alex Exfreund ist - eine Frau. Indes verbringen Summer, Marissa und Lindsay einen typischen Frauenabend im Bait Shop. Als Lindsay sich betrinkt, schiebt Ryan die Schuld auf Marissa. ...

Marissa verbringt ihre Zeit mit Alex. Zusammen fahren sie nach L.A., damit Alex die Beziehung zu Jody endgültig beendet. Unterdessen versucht Seth seinen Frust mit Comiczeichnungen zu kompensieren. Als Zach die Kunstwerke sieht, ist er begeistert. Die beiden beschließen, zusammen einen eigenen Comic zu produzieren. Indes sucht Sandy nach Rebecca, der Tochter seines alten Uniprofessors, und erfährt, dass sie gestorben sein soll. Doch plötzlich steht die Totgeglaubte vor der Tür.

Seths und Zachs Erfolg steht kurz bevor, denn ein Verlag hat Interesse an ihrer Comic-Idee bekundet. Allerdings müssen Summer, Zach und Seth dafür zu einem Geschäftsgespräch nach San Diego fahren. Indes versucht Kirsten, wieder etwas Harmonie in ihre Familie zu bringen. Sie lädt Caleb, Ryan und Lindsay zum Essen ein. Doch der Abend endet im Streit, und Caleb wird mit einem Herzanfall ins Krankenhaus eingeliefert ...

Zach, Seth und Summer fahren nach San Diego, um ihre Comic-Idee vorzustellen. Das Meeting wird jedoch verschoben, und die drei müssen eine Nacht im Hotel schlafen. Seths Hormone spielen wieder einmal verrückt, allein Summers Anwesenheit lässt ihn fast die Fassung verlieren ... Zwischen Ryan und Caleb kommt es erneut zum Streit um Lindsay, bis Ryan eine Idee hat: Er fordert Caleb zum Poolbillard heraus, und falls Ryan gewinnt, muss Caleb ihn als Lindsays Freund akzeptieren ...  

Seit dem missglückten Ausflug nach San Diego leidet Seth - unübersehbar für alle. Seine Gedanken kreisen nur noch um das Eine: Haben Summer und Zach in San Diego miteinander geschlafen? Die Frage beschäftigt ihn so sehr, dass er wie besessen versucht, Summer zur Rede zu stellen. Doch sie verweigert ihm die Antwort. Indes will Caleb Lindsay adoptieren, allerdings nur unter einer Bedingung: Er fordert einen Vaterschaftstest ...

Große Aufregung in Orange County: Es regnet in Strömen! Das wird Sandy zum Verhängnis, als er Rebecca zurückholen will. Während Kirsten Julie ihr Herz ausschüttet, hat auch Julie selbst eine Überraschung auf Lager: Marissa hat erklärt, sie sei lesbisch und ziehe mit Alex zusammen. Zwischen Lindsay und Caleb glätten sich die Wogen, denn der DNS-Test beweist Calebs Vaterschaft. Trotzdem will Lindsay mit ihrer Mutter nach Chicago gehen.

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

3. STAFFEL 2005-2006

?

Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit...