JAG - Im Auftrag der Ehre (J.A.G.) Episodenführer von Bjoern Luerßen Letztes Update: 11.11.2006

Quellen ... Die Einschaltquoten wurden dem SAT.1-Videotext entnommen. (Vielen Dank an David Shilling für die Quoten der Folgen 44 und 45!) Die Deutschland-Erstausstrahlungsdaten wurden freundlicherweise von der SAT.1-Zuschauerredaktion zur Verfügung gestellt. Die Episodenbeschreibungen und Allgemeinen Informationen sind dem SAT.1-Webservice entnommen.

Die Einschaltquoten der Episoden 1 - 37, 48 und 49 wurden mir ebenfalls von SAT.1 zur Verfügung gestellt. Vielen Dank an Hubert Schwendemann (von der SAT.1-Zuschauerredaktion) und Andreas Thiemann (von der SAT.1 Unternehmenskommunikation).

Für die beiden J.A.G.-Logos und sein stetes Interesse an diesem Guide danke ich David Shilling.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

US-Serie 95 - ?

Einleitung 2. Staffel:

"Beim Versuch, als Marinepilot in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, verunglückte Lt. Cdr. Harmon Rabb, Jr., während des Ladeanflugs auf einen Flugzeugträger. Als man bei ihm Nachtblindheit feststellte, wechselte er zum J.A.G., dem Judge Advocate General Corps der Navy, welches das Seerecht schützt und verteidigt. Nun kämpft er dort als Militäranwalt, unterstützt von seiner Kollegin Maj. Sarah MacKenzie mit Kühnheit und Entschlossenheit für die Rechte der  Marinesoldaten."

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die erste Staffel zeigt SAT.1 von Juli 96 bis November 96 (immer freitags). 

Die zweite Staffel läuft von Oktober 97 bis Januar 98 (wiederum freitags).

Die 3. Staffel wird von SAT.1 freitags um 21.15 Uhr gezeigt. Am 05.03.99 setzt SAT.1 die Serie vorerst ab, ab 29.04. laufen montags bis freitags 16.00 Uhr Wiederholungen (alle Folgen der ersten und zweiten Staffel). Ab 05. Juni wird die 3. Staffel samstags um 18.00 Uhr fortgesetzt bis zum 07. August. Ab 04.09.99 wird an "fußballfreien Samstagen" um 18:30 Uhr eine Folge gezeigt; die dritte Staffel kommt auf diese Weise aber nur unvollständig zur Ausstrahlung.

Ab 24.01.00 starten montags bis freitags um 16.00 Uhr auf SAT.1 Wiederholungen; angekündigt sind die Staffeln 1 - 3, d.h. auch die bisher nicht ausgestrahlten vier Folgen der dritten Staffel. Ab 18.04.00 wird J.A.G. erneut wiederholt, wiederum montags bis freitags gegen 16.00 Uhr.

Am 30.07.2000 startet die 4. Staffel auf SAT.1 - jeweils sonntags gegen 15:05 Uhr; die letzten drei Folgen der Staffel (Ep. 82 - 84) erleben ihre deutsche Erstausstrahlung auf Premiere World 'Sunset'. 

Die 5. Staffel wird auf SAT.1 direkt im Anschluss an die 4. Staffel gezeigt. Wiederum direkt im Anschluss wird die 6. Staffel ausgestrahlt. Als vorerst letzte Folge wird  - in nicht korrekter Reihenfolge! - Ep. 131: Die Verlobung gezeigt; die Folgen 130, 132 und 133 werden aus unbekannten Gründen vorerst zurückgehalten. Die Folge "Jordan/Past Tense" wird unvermittelt am 14.07.2002 gesendet. Die restlichen zwei Folgen der sechsten Staffeln laufen ab 29.12.02.

Die 7. Staffel startet am 01.08.2004. Sonntags ab 14:00 Uhr werden jeweils zwei Folgen gezeigt. Die 8. Staffel wird gleich im Anschluß - ebenfalls im Doppelpack - gezeigt. Ab 02.01.2005 beginnen die Folgen erst um 16:00 Uhr. Wiederum gleich im Anschluß folgt (ab 30.01.2005) die 9. Staffel.

Die 10. und letzte Staffel zeigt SAT.1 ab 18.09.2005 - immer sonntags gegen 15:00 Uhr.

RÄNGE DES US-MILITÄRS

EPISODENFÜHRER

1. Staffel 95-96

Das Oberkommando der US Navy für den Mittelmeerraum hat den Flugzeugträger "Seahawk" in die Adria beordert, um eine Eskalation des Krieges im ehemaligen Jugoslawien zu verhindern. Commander Boone bildet Piloten aus, unter ihnen auch zwei weibliche, Lieutenant Angela Arrutti und Lieutenant Cassie Puller. Als serbische Jets den Luftraum verletzen, kommt es zu einem dramatischen Kampfeinsatz, und Angela schießt zwei feindliche Maschinen ab. Dass sie dafür an Bord der "Seahawk" von allen gefeiert wird, geht ihr gegen den Strich. In Wahrheit hat sie eine Todesangst ausgestanden, glaubt, dass ihr das Zeug zur Kampfpilotin fehlt, und formuliert heimlich ihr Entlassungsgesuch. Am nächsten Tag ist Angela verschwunden.

Der Fall wird dem J.A.G., der militärischen Ermittlungsbehörde der US-Navy übertragen, und zwei J.A.G.s, der Militäranwalt Lieutenant Harm Rabb und seine Kollegin Lieutenant Kate Pike, begeben sich auf den Flugzeugträger. Harm und Kate befragen Mannschaft und Führungsoffiziere an Bord. Harm glaubt an Unfall oder Selbstmord, was Kate ausschließt. Ihre Theorie wird durch einen verschlüsselten Funkspruch mit den Worten "Sie wurde ermordet" erhärtet. Als ihr Tonbänder zugespielt werden, die Angela von ihren Einsätzen mitgeschnitten hat, hört sie, wie der Commander sie regelrecht fertiggemacht hat. Boone, das weiß Kate, ist entschieden dagegen, daß Frauen in seinen Jets ausgebildet werden. Dann wird Angelas Leiche aus dem Meer geborgen...

Andrea Parker (Lt. (jg) Caitlin 'Kate' Pike) Terry O'Quinn (Captain Thomas Boone 'CAG') Patrick Labyorteaux (Ensign Bud Roberts) W.K. Stratton (Lt, Cmdr. Ted Lindsey) Kevin Dunn (Adm. Al Brovo) Cliff DeYoung (Chuck DePalma) Katie Rich (Lt. Angela Arutti) Raye Hollitt (Lt. Cassie "Lobo" Fuller) Kane Picoy (Lt. Mace) Bill Bolender (Seahawk Skipper) Tim Quill (Lt. Mason Painter) Matthew Glave (Lt. "Ripper" Carter)

Der schrullige Computertüftler Dirk Grover soll auf Anordnung des US-Verteidigungsministeriums den Offizieren des U-Bootes "Tigershark" seine neueste Erfindung vorführen: Einen computergesteuerten Torpedo namens "Shadow", der ein feindliches Schiff über lange Strecken begleiten kann, um es jederzeit auf Befehl zu zerstören. Kaum ist der Torpedo abgeschossen, eröffnet Dirk dem Captain einen schrecklichen Plan: Er hat den "Shadow" auf ein Kreuzfahrtschiff angesetzt und droht, dieses zu versenken, falls ihm nicht bis Mitternacht 40 Millionen Dollar in Gold übergeben werden...

Ryan Hurst (Dirk Grover) Travis Fine (CPO Grisham) Christopher John Fields (Lt. Cmdr. Scott) Rex Linn ("Skipper") Jeffrey Dean Morgan (Weapons Officer) W.K. Stratton (Cmdr. Ted Lindsey) Christopher Darga ()

Bei einer Gefechtsübung eines Marineinfanterie-Bataillons werden mehrere Soldaten versehentlich schwer verletzt. Schuld hat offenbar der junge Offizier Williams, Sohn eines bekannten Generals. Williams' vorschnelles Schuldgeständnis macht Lieutenant Harm Rabb jedoch misstrauisch...

Roger Aaron Brown (Gen. Butler) Oliver North (Himself) Charles Hallahan (Gen. Thomas Williams) Gregg Henry (Captain Reed) Dale Dye (Master Sergeant Hollis) Spencer Garrett (Lt. Vince Boone) Neal McDonough (2LT Jay Williams)

Im Abstand von wenigen Monaten werden nacheinander drei Navy-Lieutenants erstochen. Die Spur führt Harm Rabb und Meg Austin zum thailändischen Botschafter Sonsiri. Ist er der Mörder, weil er eifersüchtig auf seine hübsche Frau war? Oder ist es dessen Sicherheitschef Patano, der sich durch allzu schnellen Gebrauch seiner Waffe verdächtig macht? Schließlich ist da noch Angelique, die Harm ein aus der Botschaftsküche stammendes Messer, identisch mit der Tatwaffe, bringt, um den Verdacht von sich abzulenken? Harm und Meg wissen nicht, wo sie anfangen sollen...

Joy Bisco (Gym) Vivian Wu (Angelique Sonsiri) Lawrence Monoson (Detective Axelrad) Michael Paul Chan (Thailand Ambassador Sonsiri) W.K. Stratton (Cmdr. Ted Lindsey)

Auf einem Luftwaffenstützpunkt stürzt ein erfahrener Pilot mit seinem Flieger auf unerklärliche Weise ab. Harm und Meg konzentrieren sich bei ihren Ermittlungen auf das automatische Gelände-Radar-Navigationssystem des Flugzeugs, das Harm aus seiner Pilotenzeit kennt und dem er eine Fehlfunktion zutraut. Mit dieser These macht er sich allerdings den Vertreter der Herstellungsfirma, Reid, zum erbitterten Gegner...

Eric Scott Woods (Lieutenant Marcus) Steve Rankin (Lt. Stans) Daphne Ashbrook (Annie Pendry) Tim Grimm (Cmdr. Dale Bishop) Francia DiMase (Lt. Tess McKee) Ken Lerner (James Reid)

Die amerikanische Botschaft in der peruanischen Hauptstadt Lima wird von Soldaten der US Marines unter der Leitung von Sergeant Granger bewacht. Eines nachts, als der Marine Parr auf Wache ist, hört er ein verdächtiges Geräusch. Er geht der Sache nach und sieht eine Gestalt auf der Mauer des Botschaftsgrundstücks. Als er die Person stellen will, schießt diese sofort auf Parr. Parr erwidert das Feuer und tötet dabei den Eindringling. Es stellt sich allerdings heraus, dass der vermeintliche Angreifer noch ein Junge war. Meg und Harm werden eingeflogen, um den Fall aufzuklären..

Paul Collins (SecNav. Nelson) Scott Coffey (Cpl. David Parr) Gail Strickland (US Ambassador Bartlett) Marta Martin (Tienna Escamilla) John Wesley Shipp (Sgt. Granger) Luis Avalos (Helgado Vargas) Jacob Vargas (Cpl. Cortez) Blayne Weaver (PFC Douglas)

Auf einem Militärstützpunkt verschwinden immer häufiger gefährliche Waffen. Harm Rabb und Meg Austin werden auf die Insel geschickt, um die Vorfälle zu klären. Harm freut sich auf ein Wiedersehen mit Kate Pike, die dorthin versetzt worden ist. Doch die Freude ist von kurzer Dauer, denn die drei mutmaßlichen Diebe brechen aus dem Militärgefängnis aus und nehmen eine Geisel in ihre Gewalt: Meg. Für Harm und Kate beginnt ein Wettlauf mit der Zeit...

Chris Conrad (Sgt. Lowell) James Nardini (PO Toby Davis) Michael Jai White (PO Peter Quinn) Andrea Parker (Lt. Caitlin 'Kate' Pike) Wayne Duvall (Hobbs) David Bottrell (McKissick) Charles Cyphers (Jesse) David Gianopoulos (Maj. Aspinal) Lee Tergesen (Gunnery Sgt. Gentry)

Als zwei Marines an der Grenze zwischen Kuwait und dem Irak Patrouille fahren, beschießen Irakis ihren Jeep, töten den einen und nehmen den anderen, Corporal Anderson, unter dem Vorwand der Spionage fest. Ihm steht ein Schauprozess in Bagdad bevor. Aus politischen Gründen stimmt Diktator Saddam Hussein der Anwesenheit von zwei US-Verteidigern zu. Meg und Harm sind die beiden Auserwählten und haben den Geheimauftrag, Anderson zu befreien...

W.K. Stratton (Cmdr. Ted Lindsey) Ron Livingston (Cpl. David Anderson) Nicholas Kadi (Col. Ahmad Al-Barzan) Natasha Pavlovich (Lt. Dumai) Leland F. Gantt (Briefing Officer) Shaun Toub (Prison Commandant) Sara Mornell (Laurie Anderson)

Eines Nachts wird in dem Trainingszentrum Parris Island die Rekrutin Shuler in einem Kletterturm stranguliert aufgefunden. Tod durch Unfall, lautet der wenig glaubwürdige Bericht des leitenden Majors Cline. In einem anonymen Brief an die Eltern von Shuler ist allerdings von Mord die Rede. Meg Austin lässt sich inkognito als Rekrutin in die Ausbildungseinheit einschleusen.

W.K. Stratton (Cmdr. Ted Lindsey) John Finn (Maj. Klein) Jenny Gago (Sgt. Gonzalez) Julie Caitlin Brown (SSgt. Carrington) Sam Jenkins (Pvt. Whitley)

Diese Folge spielt eigentlich nach Folge 11 (Vor dem Kriegsgericht/Defensive Action), in der Lt. Rabb befördert wurde. Auch das Gespräch über die Mission in Bosnien bezieht sich auf diese Folge.

Vor Jahren hat die Navy ihren Luftwaffenstützpunkt bei Del Rio in Texas aufgegeben, weil dort angeblich UFOs und unheimliche Wesen ihr Unwesen trieben. Darauf ist angeblich auch das Verschwinden der 10jährigen Cathy zurückzuführen. Cathys Onkel J.D. glaubt, dass sich seine Nichte immer noch an dem Ort aufhält. Harm Rabb und Meg Austin sollen jetzt den Gerüchten nachgehen und das Mädchen finden...

Madeline Zima (Cathy Gold) Wings Hauser (J.D. Gold) William Lucking (Sheriff Polk) Raoul Trujillo (Drug Boss)

Während eines Landemanövers der C-Kompanie, einer Ausbildungseinheit der Marines, wird der Rekrut Terrence Hanson schwer verletzt und bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Lieutenant Teese schreibt jedoch in seinem Bericht, dass Hanson einen Rausch am Strand ausgeschlafen hat und dass die Blutergüsse an seinem Körper von einer Schlägerei stammen. Harm Rabb und Meg Austin sehen sich mit einer ganzen Reihe von Widersachern konfrontiert: Warum soll Hanson betrunken gewesen sein, wenn kein Alkohol in seinem Blut war? Warum liefert Lieutenant Teese keine Beweise für seine These? Als Harm und Meg den Strand absuchen, werden sie von Rekruten der Einheit überrascht...

Theodore Borders (Tyler Hanson) Cress Williams (Captain Overton) T. E. Russell (Pfc. Terence Hanson) B.J. Foster (Mrs. Hanson) Marjean Holden (Lt. Stanford, MD)

Captain Boone, Kommandeur der Fliegerstaffel eines Flugzeugträgers, schießt bei einem Kontrollflug über Bosnien einen serbischen Hubschrauber ab, nachdem dieser auf amerikanische Piloten geschossen hatte, die wehrlos in Notfallschirmen hingen. Captain Boone, der keine Kampferlaubnis hatte, soll nun vor dem Kriegsgericht der Prozess gemacht werden. Harm Rabb und Meg Austin fungieren als Verteidiger des Captains - zunächst ohne Aussicht auf Erfolg...

Jack Shearer (Capt. Underwood) Terry O'Quinn (Captain (CAG) Thomas Boone) Andrea Thompson (Commander Allison Krennick) W.K. Stratton (Cmdr. Ted Lindsey) Cliff DeYoung (Chuck DePalma) Bill Bolender (USS Seahawk Skipper) Tim Quill (Lt. Mason Painter) Glenn Morshower (CPO Ned Bannon) Scott Jaeck (Cmdr. Dooley) Ned Vaughn (Lt. (j.g.) Arnoldi)

Diese Folge wurde (in den USA) außerhalb der Reihenfolge gezeigt. Chronologisch korrekt müsste sie vor Folge 9 "Tod einer Rekrutin" (Boot) gezeigt werden.

In dem Flugzeug von Harm Rabbs Freund Keeter verschmort ein Blitz Navigationssystem sowie Funkanlage. Keeter driftet nach Kuba ab und wird von dem Piloten Fuente zur Landung gezwungen und festgehalten. Harm erhält den Auftrag, den Piloten und die Maschine zurückzuholen oder notfalls zu zerstören, denn das Flugzeug hat eine völlig neue Elektronik an Bord, die nicht in die Hände der Kubaner fallen darf.

Andrea Thompson (Commander Allison Krennick) John M. Jackson (Adm. A.J. Chegwidden) Michael McGrady (Lt. Cmdr. Jack Keeter) Bernard White (Carlos Fuente) Steven Anderson (David Bair) Sam Vlahos (Raoul)

Der russische Präsident Boris Jelzin wird zu einer Vertragsunterzeichnung in Washington erwartet. Zwei Tage vorher dringt ein Attentäter in das Pentagon-Büro eines Royal-Navy-Commanders ein, holt sich aus dessen Computer Jelzins Reiseroute und schickt sie verschlüsselt versehentlich an die Faxnummer von Lieutenant Meg Austin.

Andrea Thompson (Cmdr. Allison Krennick) Jamie Denton (Lt. Cmdr. Bruce Carmichael) Oliver North (Himself) John M. Jackson (Adm. A.J. Chegwidden) Jack Conley (Hemlock) Scott Burkholder (Computer Hacker)

Obwohl Sergeant Crockett als Scharfschütze in Vietnam sehr erfolgreich war, möchte er nicht mehr an einem Krieg teilnehmen. Mit seinem Vorgesetzten hat er deshalb vereinbart, die letzten drei Jahre bis zu seiner Pensionierung als Ausbilder zu dienen. Trotzdem schickt ihn sein neuer Chef, Colonel Gordon, nach Bosnien.

John M. Jackson (Adm. A.J. Chegwidden) Andrea R.Thompson (Cmdr. Allison Krennick) Christopher Murray (Col. Gordon) Tom Hodges (Lt. Hogan) Stephen McHattie (Gunnery Sgt. Crockett)

Navy-Pilot Doug Marion ist bei einer nächtlichen Fallschirmsprung-Übung, die er zusammen mit einer SEAL-Spezialeinheit durchgeführt hat, ums Leben gekommen.

Conor O'Farrell (Gen. Nathan Behnke) Matt Battaglia (Lt. Alexander Kellogg) Rosemary Forsyth (Senator Grace Marion) Bobby Hosea (CPO Shipp) Stan Kirsch (Ens. Frank Cody) John M. Jackson (Adm. AJ Chegwidden)

Colonel Matt Andersons Frau lässt sich scheiden, löst die Wohnung auf und will mit ihrem Sohn Trevor in eine andere Stadt ziehen, aber Matt und Trevor sind verschwunden. Da außerdem das Gewehr in der Waffenkammer fehlt, wird befürchtet, dass Matt sich und seinem Sohn etwas antut.

Justin Garms (Trevor Anderson) Dan Lauria (Col. Matt "Gooch" Anderson) Steven Barr (Deputy Terence Hodge) Karen Landry (Joyce Anderson) David Roberson (Captain Tom Bradley)

Als der Start eines Space-Shuttles verschoben werden muss, kommt der Astronaut Atkins beim Ausstieg aus der Rakete ums Leben. Harmon Rabb und Meg Austin haben bei ihren Ermittlungen einen schweren Stand: Der für die Mission verantwortliche Colonel Fisher ist entschlossen, schon 48 Stunden später einen neuen Start folgen zu lassen. Harms Verdacht fällt zunächst auf Astronaut Lowrey.

Stan Egi (Captain Tang) Tom Mason (Col. Fisher) Scott Thompson Baker (Maj. Russell) Mark Rolston (Lt. Cmdr. Lowry) Mark L. Taylor (Michael Gallant) David Chisum (Video Tech)

China reklamiert neben Taiwan auch die Inseln Matsu und Quemoy für sich. Harm Rabb wird nach Hongkong geschickt, um der US-Regierung dabei zu helfen, eine angemessene Rechtsposition bezüglich dieses Konflikts zu formulieren. Bei einem Segeltörn im südchinesischen Meer wird er von chinesischen Streitkräften gekidnappt und in das Gefängnis der Armeegarnison Nantou auf Taiwan gebracht.

Andrea Thompson (Cmdr. Allison Krennick) Page Leong (Captain Lishi) Steven Anderson (David Bair) Aki Aleong (Col. Yang Chee) Tzi Ma (Inspector Chang)

Nationalistische Bewohner der japanischen Insel Okinawa wollen, dass die Amerikaner ihren Stützpunkt dort aufgeben. Die Zwischenfälle, bei denen Gewalt angewendet wird, häufen sich. Einen Tag vor dem Auslaufen des US-Zerstörers 'Daniel Boone' wird das Besatzungsmitglied Lt. Mason auf offener Straße getötet. Ist sein Mörder unter den Protestlern zu suchen?

Andrea Parker (Lt. Caitlin 'Kate' Pike) Barry Jenner (Captain Evans) John Dossett (Cmdr. Dennis Brockman) Nathan Anderson (Ensign Jacobs) Tim Lounibos (Lt. Cmdr. Camposano) Jim Metzler (Cmdr. Miller) Todd Kimsey (Lt. Donovan) Tim Ryan (Lt. Valko)

Der Flugzeugträger 'Seahawk' geht nach sechsmonatiger Fahrt im Hafen von Norfolk, Virginia, vor Anker. Ein Großteil der Mannschaft nimmt Landurlaub, darunter auch Lieutenant Diane Schonke. Es ist ihr letzter Landgang, denn am nächsten Morgen wird sie erschossen in ihrem Wagen aufgefunden. Sofort werden die J.A.G.-Offiziere Rabb und Austin sowie der NCIS-Agent Turkey mit den Ermittlungen betraut.

John Ashton (Agent Brian Turque) Andrea Thompson (Cmdr. Allison Krennick) Ben Lemon (Commander Holbarth) Mark Kiely (Lieutenant Lamm) Brook Susan Parker (Lt. Sarah Williams) Glenn Morshower (CPO Ned Bannon) John M. Jackson (Rear Adm. Chegwidden) Patrick Labyorteaux (Ensign Bud Roberts)

Diese Folge war eigentlich als Cliffhanger-Episode zur zweiten Staffel geplant. Dann setzte der Sender NBC "J.A.G." jedoch ab und lehnte es ab, die Episode auszustrahlen. Stattdessen lief Folge 20 "Havarie auf hoher See" (Ares), so dass "Das Geisterschiff" in den USA nie zur Ausstrahlung kam - in Europa sehr wohl, und eine Fortsetzung dieser Folge läuft in der dritten Staffel (Folge 55 "Death Watch").

2. Staffel 97

Lieutenant Rabb erhält von Präsident Clinton eine Auszeichnung verliehen und anschließend zwei neue Mitarbeiter zugeteilt: Lieutenant Bud Roberts und Major Sarah "Mac" Mackenzie. Viel Zeit zum Kennenlernen haben die drei nicht, schon ruft die Pflicht: Eine Bande - angeführt von Ex-Marine Colonel O'Hara - hat ein Postauto überfallen und dabei ein Papier von unschätzbarem Wert erbeutet: Die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Danach sind die Täter per Hubschrauber in die Berge zu ihrem Unterschlupf geflohen, von wo aus sie Lösegeld in Höhe von 500 Millionen Dollar verlangen. Das J.A.G.-Team teilt sich auf, um die Erpresser zu suchen. Rabb heftet sich an die Fersen von Major Mackenzie - er ahnt, dass sie mehr über den Überfall weiß, als sie zugibt. Und tatsächlich: Sarah Mackenzie kennt das Versteck - und sie ist O'Haras Nichte...

Steven Culp (Clayton Webb) Carmen Argenziano (Col. Matthew O'Hara) Tom O'Brien (Captain Cahill) Sal Landi (Sgt. Riske) Melody Rogers (ZNN Anchor) Robert Knott (Billy) Jay Taylor (ZNN Reporter) Jody Wood (Postal Driver) Elliott Woods (Postal Shotgun)

Diese Folge enthält kurze Rückblicke auf das Cliffhanger-Ende der ersten Staffel (Folge 21 "Das Geisterschiff"). Da jene Folge in den USA nie ausgestrahlt worden ist, kann das nur von europäischen Zuschauern verstanden werden, nicht von den Amerikanern.

Eine Epidemie im Militärgefängnis nutzt Corporal Jason Magida zur Flucht. In einer gestohlenen Uniform dringt er ins J.A.G.-Hauptquartier ein und steht schließlich vor dem Schreibtisch von Admiral Chegwidden. Magida wirft ihm vor, ihn vor acht Jahren fälschlicherweise der Spionage angeklagt zu haben, was Magida Degradierung und 20 Jahre Gefängnis einbrachte.

Beata Pozniak (Malka Dayan) Steven Culp (Clayton Webb) Victor Love (Cpl. Jason Magida) Leon Russom (Capt. Gayle Osborne) Claudette Nevins (Mrs. Porter Webb) Chuck Carrington (PO Tiner) Lillian Lehman (Judge) Kiva Lawrence (Sickbay Doctor) Rick Cramer (SRT Corpsman)

Nachdem mehrere 'Howler'-F14-Jets abgestürzt sind, grassiert unter den Piloten des Luftwaffen-Stützpunkts Miramar das Gerücht, dieser Flugzeugtyp sei mit einem Fluch belastet.

Charles Esten (Lt. Pete Ayers) Daphne Ashbrook (Annie Pendry) Tim Grimm (Cmdr. Dale Bishop) Will Rothhaar (Josh Pendry) Judson Mills (Lt. Tim 'Spock' Vanderway) Francia DiMase (Lt. Tess McKee) John Pose (Crash Investigator) Pat Lalama (Female News Reporter) Norman Large (Flight Surgeon) Barry Nolan (Male News Reporter) Clayton Norcross (Lt. Luke Pendry)

Vor einem Militärgericht tritt Commander Harmon Rabb als Kläger gegen Officer Greg Connors auf, der beschuldigt wird, bei einer Schießerei den Offizier Mark Harridan getötet zu haben. Rabbs Kontrahentin ist ausgerechnet seine Kollegin Major Mackenzie, und schon zu Beginn der Verhandlung wird klar, dass beide mit harten Bandagen kämpfen werden.

Freda Foh Shen (Lt. Cmdr. Chen) Travis Fine (PO Gorski) Efrain Figueroa (Gunner Perez) Harrison Page (Rear Adm. Morris) Steven Flynn (CPO Greg Connors) Quinn Duffy (PO Mark Harridan) David Groh (Chief Harridan) Rutanya Alda (Elaine Harridan)

Auf dem Flugzeugträger 'Seahawk' findet eine sogenannte Äquatortaufe statt, bei der neue Crew-Mitglieder zahlreichen derben Scherzen ausgesetzt werden. Die Pilotin Marilyn Isaacs fühlt sich dadurch so gedemütigt, dass sie eine Beschwerde wegen sexueller Belästigung einreicht...

Terry O'Quinn (Capt. (CAG) Thomas Boone) Sibel Ergener (Lt. Elizabeth "Skates" Hawkes) Karri Turner (Ensign Harriet Sims) Nancy Everhard (Lt. Marilyn Isaacs) Bill Bolender ('Skipper') Steve Eastin (MCPO Max Sullivan) Dee Wallace Stone (Congresswoman DeLong)

Unbekannte haben in Schottland das Baby der dort stationierten Offizierin Linda Nivens entführt. Es stammt aus ihrer Beziehung mit dem Iren Lorcan Barnes, dem Linda die Ehe verweigert hatte, als sie erfuhr, dass er zur IRA gehört. Harm Rabb und Sarah Mackenzie fliegen nach Belfast, um den Fall aufzuklären.

Diana Princess of Wales (herself) Harry Van Gorkum (Lorcan Barnes) Mark Lindsay Chapman (Insp. Vincent Hutchinson) Susan Gibney (Lt. Linda Nivens) James Lancaster (Jonathan Graham) Sean Lawlor (Jack Moore) Michael Enright (Seamus) Les Lannom (Dart Thrower) Colin Hay (Miles)

Auf seiner Joggingstrecke beweist Admiral Chegwidden seinen 7. Sinn, als er seine Mitläuferin und Geliebte Laura Delaney instinktiv zur Seite reißt und sie damit vor einem explodierenden Sprengsatz rettet.

Steven Culp (Clayton Webb) Jason Behr (Midshipman Danvers) Meg Wittner (Judge Laura Delaney) Robin Thomas (Phil Delaney) Claudette Nevins (Mrs. Porter Webb) David Gowgill (Research Doctor) Patrick Day (Vietnam Veterans Research Man) Leon Russom (Osbourne)

Harm Rabb lädt Mac zu einem Rundflug in seinem privaten Oldtimer-Flugzeug ein. Während des Fluges über den Wäldern des Appalachen-Gebirges streikt der Motor, und Harm muss notlanden. Er findet einen Defekt an der Benzinleitung, den er nicht allein beheben kann. Harm und Mac beschließen, in einer nahen Hütte Zuflucht zu suchen. Was die beiden nicht wissen: Kurz zuvor haben unweit ihres Landeplatzes Wilddiebe einen Wildhüter ermordet. Die Täter haben sich in eben jener Hütte verschanzt, die Harm und Mac ansteuern. Als sie eintreffen, eröffnet einer der Wilddiebe das Feuer, Mac wird am Oberschenkel verletzt. Die Wunde blutet stark, was die Flucht der beiden erschwert. In einer höheren Bergregion lässt Harm Mac allein zurück, um die Verfolger auf eine falsche Fährte zu locken. Als er zu Mac zurückkehrt, liegt sie völlig verängstigt am Boden, neben ihr einer der Wilddiebe, mit einem Messer im Bauch: Er hatte versucht, Mac zu vergewaltigen. Harm und seiner Kollegin bleibt keine Zeit auszuruhen - schon nahen die Verfolger wieder. Die mörderische Flucht beginnt von neuem...

Harrison Page (Rear Adm. Morris) Patrick Kilpatrick (Kent) Michael Bowen (Denny) Demetrius Navarro (Angel Munoz) Jerry Hardin (Mechanic) David Homb (Lee) Rick Hill (Kent's Brother)

Washington empfängt hohen politischen Besuch: König Josif von Rumänien, der den Thron anstrebt, und seine Tochter Alexandra weilen in der amerikanischen Hauptstadt, um auf dem NATO-Ball offiziell die Beitrittserklärung ihres Landes zum Militärpakt abzugeben. Der Besuch steht unter Sicherheitsstufe 1: Kurz vor der Reise nach Amerika hatten Gegner des NATO-Beitritts auf die beiden rumänischen Monarchen ein Attentat verübt, bei dem der Leibwächter getötet wurde. Harm Rabb wird zur persönlichen Bewachung der Prinzessin Alexandra abgestellt - eine heikle Aufgabe, da die junge Dame mehr an ausschweifenden Discobesuchen als an steifen Empfängen interessiert ist. Eines nachts taucht sie sogar in Harms Wohnung auf, um ihren attraktiven Bodyguard zu verführen. Schließlich ist der entscheidende Abend heran: Die Gäste des Balles, der unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfindet, erwarten gespannt die Übergabe der Beitrittserklärung durch König Josif. Im letzten Moment scheint Josif der Mut zu verlassen, doch da springt Alexi ein und vollendet den feierlichen Akt. Plötzlich peitschen Schüsse durch den Ballsaal...

Christopher Neame () Susan Vee (Ensign Nestor) Kiersten Warren (Princess Alexandra) Nanci Chambers (Meghan O'Hara) Karri Turner (Ensign Harriet Sims) Steven Culp (Clayton Webb) Michael Des Barres (King Josif)

Auf einer Plantage mitten im kolumbianischen Dschungel hat der Drogenbaron Carlos Estruga sein Hauptquartier. Ein Marinekommando versucht, ihn dort auszuräuchern, doch der Angriff schlägt fehl - ein verwundeter Sergeant fällt in Estrugas Hände. Commander Harmon Rabb und seine Kollegen Sara Mackenzie und Bud Roberts reisen nach Bogota, um gemeinsam mit den dortigen Behörden die Rettung des Marines zu planen. Während sich Harm und Mac auf den Weg zu Estruga machen, wird der  Sonderbeauftragte des US-Außenministeriums Clayton Webb von Estrugas Leuten als Geisel genommen. Auf der Plantage angekommen, finden Harm und Mac den Marine nur noch tot vor. Estruga fordert im Tausch gegen Webb die Freilassung seines Bruders aus einem US-Gefängnis. Harm Rabb geht scheinbar auf die Forderungen ein, doch er hat einen Plan, um Webb zu befreien. Dafür muss er einen Verräter in den Kreisen der kolumbianischen Drogenfahnder enttarnen...

George DelHoyo (Rincon) Steven Culp (Clayton Webb) Tony Perez (Carlos Estruga) Eddie Frias (Cpl. Cordoba) Michael Tomlinson (Ambassador Witherspoon) Billy Gallo (Lt. Diaz)

Bei einer Gefechtsübung mit scharfer Munition werden zwei Rekruten schwer verletzt. Bud und Mac kommen bei ihren Verhören der Wahrheit keinen Schritt näher, die anderen Rekruten beharren darauf, daß die Verletzten an dem Unfall selbst schuld gewesen wären. Für Harm Rabb keine befriedigende Antwort, zumal er den verantwortlichen Captain Koonan verdächtigt, seine Truppe zu weit in die Schusszone geschickt zu haben. Als neuer Einsatzleiter ermittelt er verdeckt in der Einheit und gewinnt schnell das Vertrauen der Soldaten. Als ein neuer Übungseinsatz bevorsteht, bricht Sergeant Tesla endlich das Schweigen: Er hat beobachtet, wie Captain Koonan vor dem Einsatz sein einwandfreies Funkgerät gegen ein manipuliertes ausgetauscht hat. Tesla hat den Tausch unbemerkt rückgängig gemacht - und damit wird aus der Übung für die Soldaten ein Einsatz auf Leben und Tod...

Phil Morris (Captain Koonan) Eric Allan Kramer (Colonel) Michael Cudlitz (Sgt. Tesla) Steve Monroe (Lance Cpl. Sibley) Michael Alldredge (Gunnery Sgt. Krycek) David A. Brooks (Beret Rowdy)

Der 12jährige Marty spielt in einem Laden ein Videospiel, als drei Skinheads das Geschäft überfallen und den Verkäufer töten. Außer Marty befindet sich der Obdachlose Bauwer im Laden. Er schießt die Räuber nieder und rettet damit Marty, der als Schutzschild benutzt werden sollte, das Leben. Bauwer flieht vom Ort des Geschehens und verschanzt sich vor der Polizei in einer Kirche. Hier nimmt Harm mit ihm Kontakt auf und erfährt, dass Bauwer ein alter Kriegsveteran ist. Noch ehe Harm ihn zum Aufgeben überreden kann, provoziert Bauwer einen Scharfschützen, wird nach einem Schußwechsel verletzt und verhaftet. Harm will dem Mann helfen, doch Bauwer zeigt sich wenig kooperativ, will sich vor Gericht nicht verteidigen lassen und leugnet hartnäckig, dass es einen weiteren Zeugen des Überfalls gab. Harm und Mac geben jedoch nicht auf. Nach und nach erfahren sie das Geheimnis des Paul Bauwer: Er war einmal ein hochrangiger Offizier - und er ist Martys todgeglaubter Vater...

Bruce Weitz (CPO Paul Bauwer) Sam Gifaldi (Marty Bauwer) Ellen Geer (Judge Gail Sanders) Mary Cadorette (Rebecca Bauwer) Michael Brandon (Nardoni)

Ein Unfall zwingt Harm Rabb aufs Krankenlager. Er kommt in ein Krankenhaus, in dem zur gleichen Zeit unter strengen Sicherheitsvorkehrungen ein hochrangiger israelischer Politiker für eine Herztransplantation vorbereitet wird. Doch trotz der Bewachung dringen fünf islamistische Terroristen in die Klinik ein. Der Anführer Mustapha nimmt sofort Geiseln, während seine Komplizen die Notausgänge mit Sprengsätzen unpassierbar machen. In Mustaphas Gewalt befindet sich auch Mac Mackenzie, die gerade Harm besuchen wollte. Sie ist aber gar nicht bis zu ihm gelangt - zum Glück, denn Harm bleibt als einziger Patient von den Geiselnehmern unentdeckt. Trotz seiner Verletzung beginnt er einen einsamen Feldzug gegen die Terroristen...

Steven Anderson (Dr. Gary Sugarman) Francesco Quinn (Mustapha Ben Kessar) George D. Wallace (Chief Walter Hume) Kaitlin Hopkins (Doctor) Lela Ivey (Pregnant Woman) Dick Anthony Williams (Lang) Vince Ricotta (Temir) Alle Ghadban (Zaki) Lisa Lord (Door Guard) Vladimir Skomarovsky (Minister Baruk)

Mitten im Schwarzen Meer droht der Geist des Kalten Krieges neu geboren zu werden, als der russische Kreuzer "Vasiliev" eine Kollision mit dem US-Kriegsschiff "Cayuga" provoziert. Da die Kapitäne ausgesprochen starrsinnig reagieren, werden auf jedes Schiff Beobachter der Gegenseite geschickt. Harm und Roberts nehmen die "Vasiliev" unter die Lupe und stellen fest, dass sie sich auf einem wahren Schrotthaufen befinden. Der Commander Yuri Kretchiak klärt Harm darüber auf, daß diese Gefechtsübung der letzte Einsatz der "Vasiliev" sein soll. Und er offenbart dem J.A.G.-Offizier noch etwas: Captain Grinkov hat nicht vor, nach der Übung sein Schiff der Schrottpresse zu überlassen und selbst das Leben einer Landratte zu führen - er will kämpfend mit seinem Schiff untergehen, ohne Rücksicht auf Verluste...

Alexander Kuznetsov (Commander Kretchiak) Morgan Hunter (Captain Grinkov) Michael John McKay (Commander Petavich) David Warshofsky (XO Blake) Lindsey Ginter (Capt. McNamara) Christian Hoff (Ensign Garrett) Heinrich James (Lieutenant Matovic)

Für ihr Schäferstündchen haben sich Robert Felker und Liz Holst ein lauschiges Plätzchen am Strand ausgesucht. Doch das romantische Liebesabenteuer endet tragisch: Als Liz nach einem kurzen Bad zu Robert zurückkehrt, findet sie ihn stranguliert im Sand. Harm Rabb vertritt die Anklage gegen Liz' Ehemann, Chief Fred Holst, der als eifersüchtiger Chauvinist bekannt ist. Die Verteidigung übernimmt Mac, wenn auch nur widerwillig, denn es steht ihr offenbar eine weitere Niederlage gegen Harm bevor. In der Verhandlung muss vor allem die Frage geklärt werden, ob Holst am Tatort war. Das Mordwerkzeug spricht gegen ihn, und die Aussage seiner Frau entlastet ihn ebenfalls, doch im Verhör verwickeln sich die Eheleute in Widersprüche, so dass sich der Verdacht gegen Holst wieder erhärtet. Gerade als Mac entmutigt aufgeben will, tauchen plötzlich Liebesbriefe auf, die der beste Freund von Chief Holst an Liz geschrieben hat. Mac ist erleichtert, ihr Mandant scheint entlastet. Da macht ihr ausgerechnet ihr Assistent Bud Roberts mit neuen Beweisen einen Strich durch die Rechnung...

Karri Turner (Ensign Harriet Sims) Terry Lester (CPO Fred Holtz) Jamie Rose (Liz Holtz) Al Sapienza (PO Carlos)

3. Staffel 97-98

Bei der Inspektion des alten Flugzeugträgers 'Hornet' entdecken Handwerker in einem versiegelten Hohlraum ein Skelett. Der Tote, ein gewisser Brian Tate, muss vor zwanzig Jahren, als Saigon fiel, auf der 'Hornet' Zuflucht gesucht haben.

Judie Aronson (Girl) Richard Portnow (Sibby Lonegro) Steven Culp (Clayton Webb) Rex Linn (Lt. Mark Falcon) Karri Turner (Ens. Harriet Sims) Jon Menick (Dr. Burger) Marcy Kaplan (Millie Shaker) Corey Joshua Taylor (Detective) Larry Manetti (Andy Kochifos)

Colonel Turner, Kommandeur eines Marine-Hubschraubergeschwaders, erhebt gegen Lieutenant Sandra Gilbert einen schweren Verdacht: Sie soll ein Verhältnis mit ihrem verheirateten Ausbilder, Sergeant Max Frankl, haben. Turner untersagt ihr jeglichen privaten Kontakt mit Frankl, was Gilbert jedoch nicht daran hindert, den Sergeant zu treffen.

Elizabeth Mitchell (Sandra Gilbert) Anne-Marie Johnson (Rep. Bobbi Latham) Bobby Hosea (Lt. Col. Robert Turner) Rex Smith (Sgt. Max Frankl)

Auf Haiti halten rebellierende Milizen eine Gruppe amerikanischer Marines in ihrer Gewalt. Ein Gefangener nach dem anderen fällt der Willkür der Extremisten zum Opfer. Colonel Farrow entsendet auf eigene Faust eine Spezialeinheit auf die Insel, um die Marines zu befreien. Als bei der Aktion auch Zivilisten getötet werden, verlangt Washington eine Militärgerichtsverhandlung.

Ben Murphy (Lt. Col. John Farrow) Karri Turner (Ens. Harriet Sims) Erik King (Capt. Henry Banes) Ian Ogilvy (Jeffrey Mason) Pamala Tyson (Antoinette Malador) Kathleen Lloyd (Rita Chaidez) Paul Collins (SecNav. Nelson) Gregory White (Admiral Colter) Jack Yates (Brigadier General Parham)

Bei einem Übungsflug streift Lieutenant Peter Judd einen Telefonmast - das Flugzeug stürzt ab, der Pilot kann sich mit dem Schleudersitz retten. Weniger Glück haben zwei Zivilisten, die bei der Explosion ums Leben kommen.

Eric Winzenried (Lt. (j.g.) Ron Sadowski) Gary Graham (Capt. Gary Hochausen) Sarah Silverman (Lt. (j.g.) Schiparelli) David Koplan (Lt. Peter Judd) Linden Chiles (Adm. James Dawkins) Richard Speight, Jr. (Lt. (j.g.) Michael Gerter) Sandy Edgerton (Gail Hochausen) Harry Hutchinson (Willie McCafferty) Mark Nutter (Ted Lanier)

Seit Jahren verdient sich Willie Menkes, der sein Leben im Rollstuhl fristet, ein paar Cents mit Straßenmusik. Eines Tages ermordet er scheinbar grundlos einen asiatischen Zuhörer und stellt sich anschließend dem J.A.G. Harm erfährt, dass Willie ein Kriegsveteran ist, der in Vietnam gedient hat.

Larry Poindexter (Dalton Lowne) Aki Aleong (Li Trang) Kevin Conway (Willie Meizer / Roscoe Martin) Michael David Lally (Det. Frank Coster)

Während eines Routinefluges über dem Bermuda-Dreieck gerät eine Staffel 'Tomcat'-Piloten in ein schweres Unwetter. Plötzlich verschwindet die Maschine von Commander 'Yankee' Douglas spurlos von den Radarschirmen. Das Flugzeug war schwer bewaffnet, deshalb beauftragt Admiral Chegwidden Harm Rabb und Major Mackenzie mit der Suche.

Patrick Richwood () Jim Fitzpatrick (Lt. Cmdr. Murray Douglas) David Sheinkopf (Lt. Cmdr. 'Monk' Decker) Stephanie Niznik (Lt. (j.g.) 'Hobo' Green) Darren Gray Ward (Lt. 'Bubba' Fields) Alex Kapp Horner (Radio Operator)

Harm, Mac und Roberts untersuchen ein schweres Unglück in japanischen Gewässern: Bei Testflügen vom Flugzeugträger 'Reprisal' aus hat eine Rakete versehentlich ein nordkoreanisches Zivilflugzeug abgeschossen, wobei 31 Menschen den Tod fanden. Ein gefundenes Fressen für die Medien! Die Regierung drängt die J.A.G.-Ermittler auf schnelle Resultate.

Jimmy Taenaka (Dick Namakura) Dennis Bowen (Major Nick Keneally) Marjorie Monaghan (Alice Tuppany) Mark Costello (Wallace) Karri Turner (Ensign Harriet Sims) David Purdham (Capt. Ray Hubbard) James Macdonald (Lt. Cmdr. Rockwell) Tom Everett (Houck) Allen Cutler (Nathaniel Ryder) Don Yesso (Harley) Laurel Moglen (Amy Sullivan) James C. Martin (Catanese)

Der schwarze Lieutenant Vernon Rivers befreit in einem kühnen Handstreich den Politiker Lawrence Culbertson aus der Gewalt islamischer Fundamentalisten im Libanon. Dafür soll ihm eine Ehrenmedaille verliehen werden, doch zuvor erhalten Harm Rabb und Mac McKenzie den Auftrag zu prüfen, ob Rivers die Auszeichnung wirklich verdient.

Montel Williams (Lt. Curtis Rivers) Gregory Itzin (Lawrence Culbertson) Guy Garner (CPO Jeb Stuart Wilkins) John Prosky (Jon Barrow) Tico Wells (PO Elwood Douglas) Mike Jolly (Ray McNeely) Chris Burgard (PO Barry Hannah) Nick Meaney (Leonard Kress)

Über der Mojave-Wüste verunglückt Pilot Captain Cray tödlich, als sein Hubschrauber mit einem unbekannten Flugkörper kollidiert. Die Recherchen sollen Harm Rabb und Bud Roberts führen, doch ein Sonderermittler namens Palmer macht ihnen das Leben mehr als schwer.

Gary Collins (Senior Attorney) Peter Murnik (Clark Palmer) Larry Poindexter (Dalton Lowne) Randolph Mantooth (Col. Ron Barrett) Jerry Hardin (Senator) Karri Turner (Ensign Harriet Sims) Michael Storm (Admiral Hercules Elgin)

Über einen russischen Mittelsmann soll Harm Rabb in den Besitz von Dokumenten gelangen, die angeblich Hinweise auf den Verbleib seines Vaters geben. Der Bote wird jedoch von dem Geheimagenten Parlovsky erschossen. Der Mörder flüchtet, und ehe Rabb zur Besinnung kommt, befindet er sich unter Mordverdacht in FBI-Gewahrsam. Alle Spuren scheinen seine Schuld zu beweisen.

Steven Culp (Clayton Webb) Dana Sparks (Lt. Cmdr. Carolyn Imes) Rif Hutton (Lt. Cmdr. Mattoni) Larry Poindexter (Dalton Lowne) Vladimir Skomarovsky (Col. Mikhail Parlovsky) Marty Rackham (Agent Al Grenin) Shashawnee Hall (Agent Novack) Paul Collins (SecNav. Nelson) Levani Outchaneichvili (Konaplanik)