C.S.I. - Den Tätern auf der
Spur
(C.S.I. - Crime Scene Investigation)
|
C.S.I. - Den Tätern auf der
Spur |
|
Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung am 27.01.2007
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
VOX-Pressetext:
Mordfälle, Selbstmorde, Überfälle und Gewaltverbrechen gehören bei der C.S.I. zum grausamen Alltag. Das Spurensicherungs-Team der "Crime Scene Investigation" ist sofort zur Stelle, wenn es darauf ankommt, erstklassige Aufklärungsarbeit zu leisten. Die Tatorte müssen abgeriegelt und die Schaulustigen in Schach gehalten werden, damit die Spezialisten jedes noch so kleine Detail sofort sichern können. Gil Grissom und seine Crew sind unermüdlich im Einsatz.
In den dunkelsten und gefährlichsten Ecken der Glitzerstadt Las Vegas sichern sie unter schwierigsten Bedingungen Beweisspuren - um scheinbar unwichtige Puzzleteile später im Labor mit modernsten wissenschaftlichen Methoden zusammenzufügen.
Dem C.S.I.-Team entgeht nichts - nicht selten hängt nämlich die Aufklärung eines Falls an einem einzigen Haar. Die Crew weiß ganz genau, dass nicht Zeugenaussagen oder Geständnisse zur Wahrheit führen, sondern der Tatort selbst. Denn Menschen können lügen, Beweismittel nie! "Kein Opfer soll sagen, wir hätten es nicht versucht", heißt die Devise der C.S.I.-Helden.
Angeleitet werden die detailbesessenen Kriminologen, die ausschließlich in der Nachtschicht arbeiten, von C.S.I.-Chef Gil Grissom. Er hat alle Mühe, seine grundverschiedenen Mitarbeiter unter Kontrolle zu halten. Die gewiefte Spurensicherungs-Expertin und allein erziehende Mutter Catherine Willows. Den ehrgeizigen Analysten Warrick Brown mit einem Hang zum Glücksspiel. Den Charmeur Nick Stokes, der den ersten Platz auf der Liste aufgeklärter Fälle anstrebt. Und Sara Sidle, die Neue im Team, die für ihren Job auch mal Regeln Regeln sein lässt.
Nicht selten geraten die couragierten Ermittler mit ihrem ehemaligen Chef und neuem Leiter der Mordkommission Captain Jim Brass aneinander, dem die teilweise unkonventionellen Methoden seiner Mitarbeiter ein Dorn im Auge sind.
"C.S.I. - Den Tätern auf der Spur" war die erfolgreichste Serie der US-Saison 2000, wurde mit dem TV Guide Award als beste neue Serie ausgezeichnet und für den Golden Globe als beste Drama-Serie nominiert. Für den diesjährigen Emmy als beste Hauptdarstellern einer Drama-Serie geht Marg Helgenberger als Catherine Willows ins Rennen, in drei weiteren Kategorien ist die Serie ebenfalls nominiert. Garant für diesen Publikumserfolg ist Top Hollywood-Produzent Jerry Bruckheimer. Seit 14 Jahren bringt er Kinoerfolge wie "The Rock - Fels der Entscheidung", "Con Air", "Armageddon" und zuletzt "Pearl Harbor" auf die Leinwand.
SCHAUSPIELERINFORMATIONEN
| Rolle | Schauspieler/in | Synchronsprecher/in |
| Gil Grissom | William L. Petersen | Hubertus Bengsch |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger | Monica Bielenstein |
| Warrick Brown | Gary Dourdan | Charles Rettinghaus |
| Sara Sidel | Jorja Fox | Katarine Tomaschewsky |
| Nick Stokes | George Eads | David Nathan |
| Captain Jim Brass | Paul Guilfoyle | Bodo Wolff |
| Greg Sanders | Eric Szmanda | Marius Clarén |
| Dr. David Robbins | Robert David Hall | Gerhard Paul |
| Eddie Willows | Timothy Carhart | Florian Krüger-Shantin |
| Film- &
Fernseh-Synchron Berlin, Dialogregie: Joachim Tennstedt |
AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN
VOX zeigt die erste Staffel "C.S.I." ab 05.09.2001 immer mittwochs um 20:15 Uhr. Nach Ende der Staffel startet ab 06.03.2002 gleich die Wiederholung. Die zweite Staffel wird - wiederum mittwochs um 20:15 Uhr - ab 04.09.2002 gezeigt. Ab 27.08.2003 zeigt VOX die dritte Staffel, der Sendeplatz (Mittwoch, 20:15 Uhr) wird beibehalten. Die vierte Staffel startet bei VOX am 15.09.2004 - wiederum mittwochs um 20:15 Uhr. VOX zeigt die fünfte Staffel ab 04.01.06, weiterhin mittwochs ab 20:15 Uhr.
Im Pay-TV wird "C.S.I." vom Universal-Sender "13th Street" gezeigt.
Ab 09.11.2006 beginnt die Ausstrahlung der 6. Staffel - auf RTL. Immer donnerstags um 21:15 Uhr läuft jeweils eine neue Folge.
EPISODENFÜHRER
Die Allgemeinen Informationen und Inhaltsangaben sind den VOX-Webseiten entnommen.
1. Staffel 2000/2001
| 1. | Pilot | 06.10.00 | ||
| 1. | Ein starkes Team | 05.09.01 | ||
| 06.03.02 |
Nachtschicht bei der Spurensicherung des Las Vegas Police Department. Gil Grissom untersucht einen Selbstmord, der sich als Verbrechen entpuppt: Die mit einem Diktiergerät festgehaltene Abschiedsbotschaft stammt nicht vom Toten. Ein Fingerabdruck lenkt den Verdacht auf Paul Millander, einen Hersteller von Halloweenmasken. Doch der Abdruck stammt von einer Gummihand - Millanders "Bestseller", den er nach seiner eigenen Hand gefertigt hat. Frisch von der Akademie tritt Holly Gribbs ihren ersten Dienst bei der C.S.I. an. Sie stellt sich nicht besonders geschickt an, aber Catherine Willows ermutigt die neue Kollegin, nicht das Handtuch zu werfen.
Der Geschäftsreisende Mr. Laferty wurde im Hotelzimmer von einer Prostituierten mit k.o.-Tropfen betäubt und ausgeraubt. Zufällig weist Nick in derselben Nacht eine junge Frau ins Krankenhaus ein, die am Steuer eingeschlafen ist und einen Unfall gebaut hat. Ihre Brustwarzen zeigen ähnliche Verfärbungen wie Lafertys Lippen. Unglaubwürdig erscheint Catherine die Geschichte eines Ehemanns, der angeblich Frau und Baby beschützen wollte und in Notwehr einen betrunkenen Randalierer erschossen hat. Die Ermittlerin bemerkt, dass der linke Schuh des Toten - mit dem er die Tür eingetreten haben soll - anders geschnürt ist als der rechte. Außerdem hat der Ehemann eine Verletzung am linken Fuß. Warrick Brown will beweisen, dass der Mann kaltblütig getötet hat und holt Richter Cohen aus dem Bett. Cohen bietet ihm eine Blanko-Verfügung an, wenn Warrick - ein bekannter Wettkönig - für ihn 5.000 Dollar setzt. Als Captain Brass von Warricks Alleingang erfährt, zieht er ihn von dem Fall ab. Gil übernimmt, und ein abgerissener Zehennagel wird zum entscheidenden Beweisstück.
Warricks Ausflug zum Wettschalter hat fatale Folgen: Er lässt Holly, die er zur Strafe begleiten soll, bei der Spurensicherung in einer Einbruchs-Wohnung allein. Als Nick bei Schichtende die Lösung seines 100. Falls und die damit verbundene Beförderung feiert, platzt Brass mit der Hiobsbotschaft herein: Holly wurde angeschossen und lebensgefährlich verletzt.
| 2. | Cool Change | 13.10.00 | ||
| 2. | Hoher Einsatz | 12.09.01 | ||
| 13.03.02 |
Auf Drängen seiner Freundin Jamie füttert Ted in Las Vegas einen einarmigen Banditen mit Münzen - und knackt den Jackpot: 40 Millionen Dollar! Im Freudentaumel bezieht das Pärchen die Präsidenten-Suite des Monaco-Hotels. Am nächsten Morgen liegt Ted tot auf dem Pflaster vor dem Hotel. Gil und Nick finden Hinweise auf einen Mord. Jamie hat ein Alibi, und in Verdacht gerät Mr. Carlton, der 11 Stunden lang ununterbrochen Geld an genau dem Automaten verloren hat, an dem Ted Minuten später Millionär wurde. Doch Faserspuren an der Armbanduhr des Toten entlarven schließlich die wahre Täterin: Jamie.
Nicht gerade freundlich wird Sara Sidle aus San Francisco, eine alte Freundin Gil Grissoms, vom C.S.I.-Team empfangen. Sie soll intern die Umstände untersuchen, unter denen Holly Gribbs angeschossen wurde. Catherine, die sich wie Warrick schwere Vorwürfe macht, lässt sich den Fall nicht abnehmen. Bei der Untersuchung der Wohnung, in der Holly angeschossen wurde, entdeckt sie einen Pager. Der Zufall kommt ihr zur Hilfe: Jerrod, der Täter, vermisst seinen Pager und wählt ihn selbst an. Catherine lockt ihn in die Falle - kurz nachdem das Team erfahren hat, dass Holly im Krankenhaus gestorben ist. Warricks Karriere hängt unterdessen am seidenen Faden: Während Richter Cohen ihn erpresst, ihm den Gewinn auszuzahlen, der ihm zustünde, wenn Warrick die verhängnisvolle Wette richtig platziert hätte, wird Grissom aufgefordert, Warrick zu entlassen.
| 3. | Crate 'n Burial | 20.10.00 | ||
| 3. | Lebendig begraben | 12.09.01 | ||
| 20.03.02 |
Ein Entführungsfall versetzt die Nachtschicht der Spurensicherung in höchste Alarmbereitschaft. Der Kidnapper fordert zwei Millionen Dollar für die Freilassung der Frau des vermögenden Jack Garris - zahlbar innerhalb von drei Stunden. Der verzweifelte Garris ist bereit zu zahlen. Während Captain Brass den Übergabeort überwacht, suchen Grissom und Sara fieberhaft nach Spuren. Die Aufnahme des Erpresseranrufs und etwas Schmutz im Haus von Garris liefern den entscheidenden Hinweis, dass Laura Garris in der Nähe einer Goldmine festgehalten wird. Vom Hubschrauber aus finden Grissom und Sara mithilfe eines Wärmeortungsgeräts Laura, die von ihrem Kidnapper lebendig in der Wüste begraben wurde. Laura lebt, als Täter wird Jacks Golftrainer Chip festgenommen. Aber noch fehlen handfeste Beweise gegen ihn. Während der Spurensicherung in Chips Wagen stößt Sara auf Hinweise, dass Laura weder gefesselt noch bewusstlos war, als sie entführt wurde. Ist sie Chips Komplizin?
Catherine und Warrick übernehmen einen Fall von Fahrerflucht, bei dem ein kleines Mädchen getötet wurde. Der Halter des Wagens, Charles Moore, ist schnell ausfindig gemacht und geständig. Doch als Catherine und Warrick das Auto untersuchen, wird ihnen klar, dass Charles nicht am Steuer saß, als der Unfall passierte. Er deckt seinen Enkel James und ist bereit, für ihn ins Gefängnis zu gehen. Trotzdem müssen die Ermittler James verhaften lassen.
Samuel L. Jones III (James Moore),
Judith Scott (Jenna Williams)
| 4. | Pledging Mr. Johnson | 27.10.00 | ||
| 4. | Stille Wasser | 19.09.01 |
Zwei Angler ziehen nachts eine Frauenleiche aus einem See: Wendy Barger. Als sich herausstellt, dass die Frau nicht ertrunken ist, nehmen Catherine und Gil zwei Verdächtige in‘s Verhör: Wendys Mann Winston Barger und ihren Liebhaber Phil Swelco. Kurz vor ihrem Tod traf Wendy sich mit Phil und fuhr dann mit einem kleinen Motorboot zurück über den See. Ein Eifersuchtsdrama? Als das Boot gefunden und untersucht wird, kristallisiert sich plötzlich ein völlig anderer Tathergang heraus: Wendy hatte keinen Sprit mehr, geriet in Panik in die Bootschraube - ein Unfall.
Der 18-jährige James hat sich erhängt, nachdem er ein demütigendes Aufnahmeritual einer Studentenverbindung über sich ergehen lassen musste. So präsentiert es sich zunächst Nick und Sara, die in der Verbindung auf eine Mauer des Schweigens stoßen. Dann finden die Ermittler Hinweise auf einen Mord. Die Studenten Matt und Kyle verstricken sich in Lügen: Kyle, der Wortführer der Verbindung, hat James gezwungen rohe Leber zu schlucken und ihn dann ersticken lassen.
Warrick wird unterdessen weiter von Richter Cohen unter Druck gesetzt, der ihn zwingen will, in einem Vergewaltigungsfall Beweise zu manipulieren. Warrick vertraut sich Grissom an und geht zum Schein auf die Erpressung ein.
| 5. | Friends & Lovers | 03.11.00 | ||
| 5. | Todesrausch | 26.09.01 |
Ein junger Mann wird nackt in der Wüste gefunden. Er ist bereits seit Tagen tot und völlig ausgetrocknet. Bobby Taylor identifiziert ihn als seinen Freund Eric und bestätigt auch den Verdacht, dass er einer Überdosis Drogen zum Opfer fiel. Warrick und Gil schnappen sich bei einem Open Air-Rave den Dealer Ethan, müssen ihn aber aus Mangel an Beweisen wieder laufen lassen. Eine Wunde auf Bobbys Arm entpuppt sich als menschliche Bisswunde - von Eric. Offenbar hat er seinen Freund im Drogenrausch getötet.
In einem Müllcontainer wird die Leiche einer Frau gefunden, die bereits vor einer Woche beerdigt wurde. Um Grabraub handelt es sich scheinbar nicht, denn auch der Sarg ist verschwunden. Sara knöpft sich den Bestattungsunternehmer vor, der offenbar nichts davon hält, einen Sarg nur einmal zu verkaufen: Die Ermittlerin findet in seinen Ausstellungsobjekten Haare von mehreren Toten.
Auf Notwehr beruft sich Kate Armstrong, die verdächtigt wird, den Schuldirektor Furman erschlagen zu haben. Die schweren Verletzungen und Blutspuren am Tatort sprechen eine andere Sprache. Nick und Catherine sind sicher, dass Kate lügt. Als sich herausstellt, dass Kate eine Komplizin hatte, ist der Fall für die Spurensicherung abgeschlossen. Aber Catherine hakt weiter nach. Sie will wissen, warum die Lehrerinnen den Mann getötet haben.
| 6. | Who Are You? | 10.11.00 | ||
| 6. | Die Tote im Beton | 10.10.01 |
Bei Rohrarbeiten wird im Fundament eines Hauses ein eingemauertes Skelett gefunden. Die beste Modelliererin der Spurensicherung - die kühle Schönheit Teri Miller, die Gil sichtlich nervös macht - rekonstruiert das Gesicht der Toten: Faye Greene verschwand vor fünf Jahren, einen Monat nachdem sie bei ihrem Freund Jason Hendler eingezogen war. Bei ihm entdeckt Gil ein Aquarium. Stammt daraus der Quarzsand, der an Fayes Skelett gefunden wurde?
Gil muss Catherine davon abhalten, den Fall einer vergewaltigten Stripperin zu untersuchen. Der Tatverdächtige ist ihr Ex-Mann Eddie. Trotzdem mischt Catherine, die selbst früher in Ted's Club getanzt hat, sich ein und findet Beweise, dass Eddie unschuldig ist.
Sara und Warrick legen sich mit Captain Brass wegen eines brisanten Falls an, in den ein Polizist verwickelt ist. Als Officer Joe Tyner nach einer Verfolgungsjagd einen Flüchtigen verhaften wollte, jagte dieser sich selbst eine Kugel in den Kopf; so lautet zumindest Tyners Version. Ein Zeuge sagt dagegen aus, Tyner habe den Verdächtigen kaltblütig erschossen. Sara und Warrick nehmen den Jeep des Opfers auseinander, um die fehlende Kugel zu finden.
| 7. | Blood Drops | 17.11.00 | ||
| 7. | Im Blut vereint | 17.10.01 |
Im Haus der Familie Collins bietet sich der Spurensicherung ein Bild des Grauens. Vater, Mutter und die beiden Söhne wurden mit einem Messer abgeschlachtet. Nur die beiden Töchter, die 17-jährige Tina und die vierjährige Brenda, haben das Massaker überlebt. Gil ruft sein komplettes Team für den Fall zusammen. Zumal ihm Sheriff Mobley im Nacken sitzt, der sofort Ergebnisse haben will. Die Presse hat herausgefunden, dass am Tatort mit Blut gemalte Zeichen an den Wänden waren. Ein Fall von Ritualmorden?
Tina sagt aus, sie habe Geräusche gehört und sich mit ihrer Schwester versteckt. Doch das passt nicht zu den Spuren am Tatort. Die führen zu ihrem Freund Jesse, der gesteht, dass er unter Tinas Einfluss ihre Familie ermordet hat. Gil will den Fall nicht zu den Akten legen, denn noch immer fehlt das Motiv für die grausame Tat. Der blutverschmierte Anhänger des Vaters bringt ihn auf die richtige Spur. Brenda wurde von ihrem eigenen Vater sexuell missbraucht. Musste die ganze Familie sterben, weil Tina ihre jüngere Schwester beschützen wollte?
| 8. | Anonymous | 24.11.00 | ||
| 8. | Der Schattenmann | 24.10.01 |
Gil hat am Tatort eines scheinbaren Selbstmords ein Déjà-vu-Erlebnis. Wieder gibt es einen Toten in einer Badwanne, wieder ist der Selbstmord nur vorgetäuscht. Am Tatort findet Sara nur einen einzigen verdächtigen Fingerabdruck: den von Gil! Ganz offensichtlich eine offene Kampfansage für den Mann von der Spurensicherung. Gil sucht noch einmal Paul Millender auf, der auch in den ersten Fall verwickelt war. Aber immer mehr wird klar, dass der Täter ein Katz- und Mausspiel mit ihm treibt.
Nick und Warrick untersuchen einen seltsamen Unfall. Kein Fahrer im Wagen, auf dem Rücksitz der betrunkene und schwer verletzte Stuart Rampler ohne Geld und Uhr. Nick tippt auf Alkohol am Steuer, Warrick auf Diebstahl. Die beiden wetten um 100 Dollar und erhöhen im Laufe der Ermittlungen noch zweimal den Einsatz. Aber erst als Rampler sein Bewusstsein wiedererlangt, kann der Fall gelöst werden.
| 9. | Unfriendly Skies | 08.12.00 | ||
| 9. | Über den Wolken | 31.10.01 |
In der ersten Klasse eines Flugs nach Las Vegas kommt es zu einem Zwischenfall. Ein Toter bleibt im Gang liegen, scheinbar an einem Herzinfarkt gestorben. Gil und sein Team haben nur zehn Stunden Zeit, den Fall aufzuklären, denn dann kommen die Beamten von der Bundesbehörde.
Catherine, Jim und Warrick verhören die zehn anderen Passagiere der ersten Klasse. Alle erzählen das gleiche: Der Tote sei ein Psychopath gewesen und völlig ausgerastet. Ansonsten will keiner irgendetwas gesehen oder getan haben. Die Spuren sprechen allerdings eine andere Sprache. Der Tote hatte Abdrücke von drei Füßen auf dem Rücken und diverse Verletzungen. Catherine sammelt die Schuhe von sämtlichen Passagieren ein.
Die Pathologin findet heraus, dass der Tote eine Gehirnhautentzündung hatte. Aber war das auch die Todesursache? Gil, Catherine, Warrick, Nick, Sara und Jim spielen die Szene, die sich im Flugzeug abgespielt haben muss, mit verteilten Rollen nach - und kommen dabei zu einem bestürzenden Ergebnis.
| 10. | Sex, Lies and Larvae | 22.12.00 | ||
| 10. | Sex, Lügen und Larven | 07.11.01 |
In der Nähe von Las Vegas wird eine Frauenleiche gefunden. Anhand der Larven auf dem Körper versucht Gil, die exakte Todesursache zu bestimmen. Die Tote stellt sich als die seit fünf Tagen vermisste Kaye Shelton heraus. Die Autopsie ergibt, dass sie seit Jahren misshandelt wurde. Offensichtlich von ihrem Mann, der allerdings für den von Gil bestimmten Todeszeitpunkt ein Alibi hat. Gil und Sara sind trotzdem davon überzeugt, dass er der Täter ist. Sie setzen alles daran, um ihn hinter Gitter zu bringen.
Mr. Zeigler meldet Paul Sorenson als vermisst. Bei dem "Vermissten" handelt es sich allerdings um ein wertvolles Bild. Warrick und Catherine untersuchen den Platz, an dem es gehangen hat - und finden einen Ohrabdruck. Da es keine Einbruchsspuren gibt, nehmen die beiden Ohrabdrücke von allen Familienmitgliedern. Die führen zu Jason Zeigler, einem der Söhne. Bei der Untersuchung des Bilds stellen Catherine und Warrick außerdem fest, dass es sich um eine Fälschung handelt.
| 11. | I-15 Murders | 12.01.01 | ||
| 11. | Ein eisiger Fund | 21.11.01 |
'Ich haben fünf Frauen umgebracht ... Fangt mich, wenn ihr könnt!' Diese Nachricht finden Gil und Catherine auf der Toilette eines Supermarkts, in dem eine Frau spurlos verschwand. Der Fall gleicht vier anderen: Alle Tatorte lagen an der Autobahn 15, bisher wurde keine einzige Leiche gefunden. Gil vermutet, dass der Täter mit einem Kühlwagen unterwegs ist.
Bei einem Einbruch überrascht ein Mann den Täter und wird erschossen. Zumindest ist das die Version, die der Bruder des Opfers Sara und Warrick erzählt. Die Spuren am Tatort deuten auf einen anderen Tathergang. Bei ihren Versuchen im Labor stellen Sara und Warrick fest, dass das Fenster eindeutig von innen eingeschlagen wurde.
Nicks Bekannte Kristy hat Ärger mit dem Wachmann eines Einkaufscenters. Er behauptet, sie habe anschaffen wollen; Sie erzählt, sie wollte einkaufen und der Wachmann habe sie angegriffen und bespuckt. Während die Kollegen über Nicks halbseidene Bekanntschaft spotten, unternimmt er alles, um ihre Unschuld zu beweisen.
| 12. | Fahrenheit 932 | 01.02.01 | ||
| 12. | In der Hitze des Gefechts | 28.11.01 |
Gil bekommt ein Videoband aus dem Gefängnis, in dem ihn der Schwarze Frank Damon um Hilfe bittet. Damon ist des Mordes an seiner Frau und seinem Sohn angeklagt, die zu Hause bei einem Feuer ums Leben kamen. Alle Indizien sprechen gegen den Angeklagten, der eine Woche zuvor Benzin gekauft hatte und als freiwilliger Feuerwehrmann wusste, wie man ein Feuer legt.
Gil besucht Frank im Gefängnis und nimmt ihm seine Geschichte ab. Aber die Wiederaufnahme der Ermittlungen bringt ihm Ärger mit Conrad Eckley, dem Leiter der anderen Schicht. Der hat es nicht gerne, dass ein Kollege seine Untersuchungsergebnisse anzweifelt und hintertreibt Gils Ermittlungen. Und auch Damon hat ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt, wie Gil schon bald herausfindet.
Nick und Catherine untersuchen den Mord an einem 16-Jährigen, der in einem Parkhaus erschossen wurde. Joey Hillmann war ein so genannter "Runner", die in fremdem Auftrag Wetten plazieren. Aber niemand kennt den Hintermann, der nur "The Voice" genannt wird. Nick und Catherine bitten Warrick um Rat, der während des Studiums selbst als "Runner" sein Geld verdiente.
| 13. | Boom | 08.02.01 | ||
| 13. | Die Bombe tickt | 05.12.01 |
In einem Firmengebäude geht eine in einem Koffer versteckte Bombe hoch und tötet eine Wachmann. Die Spurensuche gestaltet sich für Gils Team schwierig. Wer steckt hinter den Buchstaben FP, die Gil auf einem Überbleibsel der Bombe findet? Der Wachmann Dominic Kretzker, der der Explosion nur durch Glück entkommen ist, bietet Gil seine Mithilfe an. Allerdings hat er seltsame Theorien und ist mehr daran interessiert, als Held in die Medien zu kommen. Dabei gerät er selbst ins Fadenkreuz der Ermittler, weil er denselben Wecker besitzt, der für den Zeitzünder der Bombe verwendet wurde. Als Dominic sich in Untersuchungshaft befindet, geht eine zweite Bombe hoch.
Nick trifft Kristy zufällig in der Stadt, und wieder hat sie Ärger mit einem Mann. Diesmal will ihr der Zuhälter Jack Roman an den Kragen. Weil Nick Kristy wieder aus der Patsche hilft, bietet sie ihm an, die Nacht bei ihr zu verbringen. Am nächsten Morgen ist Kristy tot - und Nicks Fingerabdrücke überall am Tatort. Die Ermittlungen übernimmt Conrad Eckley, der Leiter der anderen Schicht, der nicht besonders gut mit Gil und seinem Team auskommt. Als alle Beweise gegen Nick sprechen, erbittet Catherine zwölf Stunden Zeit, um die Unschuld ihres Kollegen zu beweisen.
| 14. | To Have and to Hold | 15.02.01 | ||
| 14. | Knochenarbeit | 12.12.01 |
Ist es wirklich ein Mord? Catherine zumindest ist fest davon überzeugt, dass der Knochen, den ein Hund in der Wüste gefunden hat, zu einem Verbrechen führt. Bei der Suche tauchen über Hundert weitere Knochenteile auf. Anhand des Gebisses kann der Tote als der 70-jährige Mel Bennett identifiziert werden.
Rose Bennett hat ihren seit sieben Monaten verschwundenen Mann nicht als vermisst gemeldet. Sie gibt an, den Toten mit einer Elektrosäge zersägt zu haben. Aber Mel war schon tot, bevor seine Leiche zerteilt wurde. Catherine ist plötzlich überhaupt nicht mehr überzeugt davon, dass es sich um ein Verbrechen handelt. Gil hingegen fühlt sich eher durch die Anwesenheit der Pathologin Teri irritiert, mit der er eine Affäre hatte.
Sara und Warrick untersuchen den Tod des Striptänzers Darren, der für einen Junggesellinnen-Abschied engagiert war. Mit wem hatte Darren kurz vor seinem Tod Sex: mit Lynn, Joyce oder der zukünftigen Braut Meg? Als Sara und Warrick herausfinden, dass die Frauen sie belogen haben, verhaften sie alle drei vor dem Traualtar.
| 15. | Table Stakes | 22.02.01 | ||
| 15. | Nasser Tod | 19.12.01 |
Das junge Paar Patrick und Amanda Haynes veranstaltet für die ehemalige Tänzerin Portia Richman eine Benefizveranstaltung. Zurück bleiben 1,6 Millionen Dollar und eine Leiche im Pool der Villa: die Tänzerin Lacey Duvall. Keiner der zahlreichen Gäste aus der Politik und Gesellschaft - unter ihnen auch Sheriff Mobley - hat irgendwas gesehen.
Auch Portia Richman ist seit Wochen verschwunden: unerreichbar im Urlaub, wie die Haynes behaupten, die während ihrer Abwesenheit auf das Haus aufpassen. Als Gil in Portias Schlafzimmer einen Zahn findet ist klar: Die ehemalige Berühmtheit ist vermutlich ebenfalls tot. Gil und sein Team haben jetzt eine Leiche ohne Mörder und einen Mord ohne Leiche.
Warrick weiß sofort, dass er den Mord im Aufzug eines Spielcasinos nie aufklären wird. Offensichtlich war ein Profi von der Mafia am Werk: Schuss zwischen die Augen, Geldstück im Einschussloch, Waffe am Tatort zurückgelassen. Das Betreten des Casinos erinnert Warrick unangenehm an seine eigene Vergangenheit als Spieler - und führt ihn wieder in Versuchung.
| 16. | Too Tough to Die | 01.03.01 | ||
| 16. | An der Schwelle des Todes | 02.01.02 |
Eine junge schwarze Frau wird nach einem Raubüberfall auf einer Landstraße gefunden - mit zwei Kugeln im Kopf und im Koma. Die am Tatort zurückgelassene Baseballkappe führt Gil in ein Ghetto, in dem eine schwarze Gang herrscht. Um den Täter zu finden, wendet Gil einen seiner Spezialtricks an: Er nimmt am Tatort eine Geruchsprobe und lässt Polizeihunde nach dem Täter suchen.
Sara betreut die Frau, deren Identität niemand kennt, und verstrickt sich dabei immer tiefer in den Fall. Zu stark, wie Gil findet. Für ihn sind Verbrechensopfer Beweisstücke, mit denen man sich nicht identifizieren darf. Er befürchtet, dass Sara so zu schnell ausbrennt. Trotzdem lässt sie sich nicht davon abhalten, in ihrer Freizeit nach der Herkunft des Opfers zu forschen.
Catherine steht vor zwei Problemen. Ihr Mann Edie, von dem sie getrennt lebt, hat ohne ihre Zustimmung einen Kredit auf das Haus aufgenommen. Außerdem muss sie gemeinsam mit Warrick einen komplizierten Fall neu aufrollen. In vier Tagen beginnt der Prozess gegen Roy McCall, und noch immer ist nicht klar, ob er seinen Nachbarn Chuck Hastings in Notwehr erschossen hat oder nicht.
| 17. | Face Lift | 08.03.01 | ||
| 17. | Das zweite Gesicht | 09.01.02 |
Der Safeknacker Joseph Felton wurde am Tatort seines letzten Bruchs gefunden: tot. Der Hauptverdächtige, Feltons Ex-Partner Darin Hanson, hat ein wasserdichtes Alibi. Gil jagt die Fingerabdrücke vom Tatort durch den Computer und macht dabei eine erstaunliche Entdeckung. Er findet ältere Abdrücke von Melissa Marlowe, die vor 21 Jahren im Alter von vier Jahren entführt wurde. Gil steht vor zwei Fällen: einem neuen Mord und einer alten Entführung.
Mit Hilfe von Terri Miller erstellt Gil ein Phantombild von Melissa. Catherine erkennt in der Computersimulation sofort das Gesicht von Feltons Tochter Tammy. Die beiden Fälle scheinen doch zusammen zu gehören. Zumal Tammy zur Verdächtigen Nummer eins beim Mord an Felton wird.
Bei dem Fall der in ihrem Sessel vollständig verbrannten Mrs. Winston glaubt Sara an eine übernatürliche Ursache. Gibt es das Phänomen der Selbstentzündung wirklich? Warrick hält die Theorie seiner Kollegen für Spinnerei. Die Frau könnte auch einfach mit einer Zigarette eingeschlafen sein.
| 18. | $ 35K O.B.O. | 29.03.01 | ||
| 18. | Spuren im Netz | 16.01.02 |
Bei einem Überfall auf einem Parkplatz wird das Ehepaar Sheperd getötet, ihr Auto geklaut. Einziger Zeuge ist Justin Green, der erste Hilfe geleistet hat, aber nichts zum Tathergang sagen kann. Als die Polizei am nächsten Morgen den gestohlenen Wagen findet, fällt Gil beim Öffnen der Tür die Leiche einer Frau entgegen: Jessica Hall, die scheinbar an den Folgen eines Messerstichs gestorben ist.
Bei der Durchsuchung der Wohnung von Jessica stoßen Gil und sein Team auf einige interessante Spuren. Der ermordete Kevin Sheperd hatte eine Affäre mit Jessica, außerdem beauftragte er sie damit, seine Frau aus dem Weg zu räumen. Aber wer hat den Mordauftrag übernommen, und weshalb wurde der Auftraggeber selbst ermordet? Gil macht eine weitere Entdeckung: Der einzige Zeuge, Justin Green, war mit Jessica Hall verheiratet.
Ein Hauseinsturz mit drei toten älteren Damen scheint eher ein Fall für einen Bausachverständigen zu sein, als für die Polizei. Aber von diesem Einwand des Bauingenieurs Paul Newsome lässt Catherine sich nicht von ihren Ermittlungen abhalten. Statt dessen kriecht sie lieber unter Lebensgefahr in die Trümmer und macht Newsome das Leben schwer.
| 19. | Gentle, Gentle | 12.04.01 | ||
| 19. | Mutterliebe | 30.01.02 |
Ein Notruf erreicht nachts die Polizei: Das Baby Zach, jüngster Sohn der Familie des reichen Firmenbesitzers Steven Sanderson, ist entführt worden. Gil und sein Team stoßen am Tatort auf scheinbar widersprüchliche Spuren. Kurz darauf finden Polizeihunde das Baby auf einem nahe gelegenen Golfplatz: tot!
Bei den Ermittlungen geraten eine Reihe von Personen in Verdacht. Der hinterlassene Erpresserbrief wurde auf dem Drucker von Andersons Sekretärin Needra Fenway gedruckt, die offensichtlich eine Affäre mit ihrem Chef hatte. Anderson selbst hat in der Tatnacht getrunken. Der älteste, aggressive Sohn Tyler hat Spuren am Tatort hinterlassen. Und der Faden, der in der Kehle des toten Babys gefunden wurde, stammt vom Kochhandschuh von Mutter Gwen. Gil und sein Team müssen ein schwieriges Puzzle zusammensetzen, um den tatsächlichen Tathergang aufzuklären.
| 20. | Sounds of Silence | 19.04.01 | ||
| 20. | Stumme Schreie | 06.02.02 |
Was auf den ersten Blick wie ein Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich beim näheren Hinsehen als Verbrechen. Denn das Opfer, ein tauber junger Mann, wurde mehrmals überfahren und vor seinem Tod zusammengeschlagen. Der Tote führt Warrick und Sara zu einer Schule für Gehörlose, derer Leiterin, Dr. Gilbert, sich überaus feindselig verhält. Gil erlangt ihr Vertrauen, weil er die Zeichensprache beherrscht. Aber die Ermittlungen in der Schule führen nicht weiter. Erst die Läuse, die Warrick auf der Kleidung des Toten findet, bringen neue Erkenntnisse. Denn die müssen von den Haaren des Täters stammen.
Catherine und Nick finden in einem Coffee-Shop ein wahres Gemetzel vor. Fünf Tote, unter ihnen der bekannte Casinobesitzer Frankie Flynn und sein Leibwächter. Alles weist auf einen Auftragsmord an Flynn hin, bei dem die anderen als lästige Zeugen sterben mussten. Aber eine genaue Rekonstruktion des Tathergangs ergibt, dass eine der weiblichen Angestellten, die zudem schwanger war, zuerst erschossen wurde. Waren in Wirklichkeit Flynn und sein Leibwächter die lästigen Zeugen?
| 21. | Justice is Served | 26.04.01 | ||
| 21. | Niedere Instinkte | 13.02.02 |
In den Bergen wird ein Jogger tot aufgefunden, der scheinbar von einem wilden Tier angefallen wurde. Aber Tiere entnehmen ihren Opfern nicht mit chirurgischer Präzision die Organe. Anhand der Bisswunde können Gil, Nick und Warrick das Tier als die dänische Dogge von Dr. Susan Hillridge identifizieren. Gil vermutet, dass die junge und überaus attraktive Ärztin einen illegalen Organhandel betreibt. Aber eine genaue Untersuchung ihres Hauses ergibt, dass sie das Blut des Opfers selbst getrunken hat. Eine Form von Vampirismus?
Auf der Kirmes ist die junge Sandy im "Tunnel of Love" nach Aussage ihrer Mutter aus dem Wagen gestürzt und wurde später ertrunken in einem Wasserbecken gefunden. Catherine fühlt sich als Mutter besonders betroffen und setzt den Verdächtigen, Thomas Pickens, stark unter Druck. Der ist kokainabhängig und wurde wegen Verführung Minderjähriger verurteilt. Aber eine genaue Rekonstruktion des Tathergangs ergibt, dass er nicht der Täter sein kann - und nur noch die Mutter selbst in Frage kommt.
| 22. | Evaluation Day | 10.05.01 | ||
| 22. | Kopflos | 20.02.02 |
Auf der Autobahn hält die Polizei einen gestohlenen BMW an. Heraus springen zwei kaum bekleidete, betrunkene Mädchen. Der Fund im Kofferraum ist allerdings noch interessanter: ein noch blutender Kopf. Die beiden Studentinnen erzählen zwar eine haarsträubende Geschichte, wie sie in das gestohlene Auto gekommen sind, haben aber mit dem Mord an Victor Da Silva nichts zu tun. Der zu dem Kopf gehörenden Körper wird kurz darauf in einem Lagerraum gefunden. Bei der Suche nach dem Mörder helfen Gil, Catherine und Nick Erdnussschalen und blutige Fußspuren, die sie am Tatort finden.
Der junge James Moore, den Warrick hinter Gitter gebracht hat, braucht dringend Hilfe. Er ist einziger Zeuge eines Gangmordes hinter Gittern. Sagt er gegen den Mörder aus, wird er das nächste Opfer; schweigt er, dann fällt der Verdacht auf ihn, und er wird mindestens zehn Jahr länger im Knast bleiben. Warrick muss den wahren Täter ohne die Zeugenaussage von James überführen.
| 23. | The Strip Strangler | 17.05.01 | ||
| 23. | Mit dem Rücken zur Wand | 27.02.01 |
In Las Vegas treibt ein Serienmörder mit einer speziellen "Handschrift" sein Unwesen. Alle drei Opfer waren alleinstehende, brünette Frauen. Der Täter quält seine Opfer stundenlang, erdrosselt sie und reinigt hinterher den Tatort, ohne die kleinste Spur zu hinterlassen.
Weil Gil und sein Team nicht weiterkommen, zieht Sheriff Mobley Special Agent Culpepper vom FBI hinzu. Der reißt den Fall sofort an sich und degradiert das C.S.I. zu seinen Gehilfen. Grissom hält nicht viel von Culpeppers Plan, Sara als Lockvogel für den Killer zu benutzen. Aber der FBI-Mann setzt sich durch.
Als ein vierter Mord geschieht, erkennt Gil sofort, dass die Handschrift nicht übereinstimmt. Er überführt den Ehemann, weiß aber, dass der einzig seine Frau umgebracht hat. Culpepper will dem Mann auch noch die anderen drei Morde anhängen. Weil Gil damit nicht einverstanden ist, suspendiert Mobley ihn vom Dienst. Frustriert will Gil seinen Job hinschmeißen, aber sein Team steht hinter ihm. Heimlich setzen sie ihre Ermittlungen fort.
2. Staffel 2001/2002
| 24. | Burked | 27.09.01 | ||
| 24. | Blutiges Testament | 04.09.02 |
Der junge Kasino-Manager Tony Braun wird tot in seinem Haus aufgefunden. Zunächst scheint der Fall klar: eine Überdosis. Tonys Lebenwandel - Geld, Drogen, Sex - war kein Geheimnis, neben der Leiche liegt eine leere 100er-Packung Xanax. Gil und sein Team entdecken in der Wohnung außerdem Heroinreste, Spuren von Klebeband und den Verschluss eines Ohrrings. Als sich herausstellt, dass weder das Heroin noch die Tabletten in Tonys Magen - nicht mehr als 50 Stück - tödlich waren, wird wegen Mordes ermittelt.
Die Ex-Stripperin Janine Haywood, Tonys Freundin, scheint nicht sonderlich erschüttert: Sie erbt das Vermögen. Auf das Geld hat allerdings auch Tonys Bruder Walt spekuliert, wie Catherine von dessen Vater Sam, einem alten Freund, erfährt. Gil stellt auf Tonys Brustkorb Druckspuren fest, die zu seinen Hemdknöpfen passen. Offenbar wurde der Täter dabei überrascht, als er Tony einen tödlichen Drogencocktail verabreichen wollte und hat ihn dann erstickt. Der Zufall kommt der C.S.I. zur Hilfe: Nick wird bei der Ermittlung in Tonys Haus von Sandflöhen gebissen - dieselben Biss-Spuren entdeckt Gil auch an Walt. Aber Tonys Bruder hatte eine Komplizin: Bonnie Ritten, deren Mann ein Verhältnis mit Janine hatte...
Gaststars:
| 25. | Chaos Theory | 04.10.01 | ||
| 25. | Spurlos | 11.09.02 |
Seit vier Tagen ist die 18-jährige Paige Rycoff spurlos verschwunden. Die Studentin hatte vor, die Uni zu verlassen und zu ihren Eltern zurückzukehren, doch in ihrem Zimmer im Studentenwohnheim finden die Ermittler von der C.S.I. sowohl ihre Koffer als auch ihr Ticket. Catherine lässt sich in den Schacht des Müllschluckers abseilen, entdeckt aber keine verdächtigen Spuren. Die Überwachungskamera im Wohnheim-Gang wurde zum Zeitpunkt von Paiges Verschwinden abgedeckt. Nick entdeckt auf dem Video aber eine Hand und kann so an der Wand des Ganges Fingerabdrücke nehmen. Doch die Spur führt ins Leere: Der Student Kevin gesteht zwar, mit Freunden mehrere Gegenstände aus dem Wohnheim gestohlen zu haben, mit Paiges Verschwinden hat er aber nichts zu tun.
Blut- und Samenspuren im zweiten Bett in Paiges Zimmer legen die Vermutung nahe, dass Paige vergewaltigt wurde. Aber auch hier führen die Ermittlungen von Gil und seinem Team in eine Sackgasse, wenngleich ein zweites Verbrechen aufgeklärt werden kann: Paiges Mitbewohnerin Jennifer wurde von einem Kommillitonen unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. Für den Tag, an dem Paige verschwunden ist, hat der Täter jedoch ein Alibi. Jetzt nehmen sich Gil und Catherine Professor Woodbury vor, der ein Verhältnis mit Paige hatte und in dessen Wage Haare der Studentin gefunden werden. Doch auch Woodbury und seine Frau werden entlastet. Dann wird Paiges Leiche in einer Müllpresse gefunden. Autolack-Spuren am Müllcontainer des Studentenwohnheims führen zu einem weiteren Verdächtigen, aber Gil wird klar, dass sie es hier nicht mit Mord zu tun haben. Er wirft die Chaos-Theorie auf, nach der eine Verkettung unglücklicher Umstände zu Paiges Tod geführt haben könnte. Erst als Sara feststellt, dass der Mülleimer in Paiges Zimmer fehlt, können die Ermittler die letzten Minuten im Leben der Studentin rekonstruieren.
Gaststars:
| 26. | Overload | 11.10.01 | ||
| 26. | Unter Strom | 18.09.02 |
Der Bauarbeiter Roger Valenti stürzt von einem Baugerüst in den Tod. Erstaunt stellen Gil, Sara und Warrick fest, dass Roger an einem Stromschlag starb. Ein Unfall, ausgelöst durch eine defekte Bohrmaschine? Gil entdeckt im Schuh des toten Arbeiters einen Nagel, der eine andere Geschichte erzählt. Roger litt an Hämochromatose, einer erblichen Stoffwechselstörung, die zur erhöhten Aufnahme von Eisen führt, was seinen Körper zu einem guten Stromleiter gemacht hat. Das hat offenbar Gewerkschaftskollege Ian Wolf eiskalt ausgenutzt, um Roger zu töten.
Der 14-jährige Dylan Buckley wird tot im Haus seiner Psychiaterin Dr. Sapien gefunden. Starb er an einem epileptischen Anfall? Während Nick Dr. Sapien befragt, stellt er eine Faserprobe von ihrer Bluse sicher - dieselben Fasern werden auf Dylans Boxershorts gefunden. Er war also halbnackt, als er starb. Nick und Catherine vermuten, dass Dr. Sapien mit dem Jungen geschlafen hat, finden dann aber heraus, dass Dylans Mutter ebenfalls zum Todeszeitpunkt in Dr. Sapiens Haus war: Der Junge ist offenbar während einer misslungenen Rebirthing-Sitzung erstickt.
Gaststars:
| 27. | Bully for You | 18.10.01 | ||
| 27. | Der Duft der Frauen | 25.09.02 |
Barry Schickel, der Kapitän
einer Highschool-Football-Mannschaft, wird erschossen im Waschraum der Schule
aufgefunden. Kurz zuvor hatte der 18-Jährige das Spind eines Mitschülers mit
Farbe besprüht. In der frischen Farbe finden Catherine und Warrick die
Fingerabdrücke eines Mitschülers, Dennis Fram. Julia Barrett, die
Sicherheitsberaterin der Schule, erklärt dem Team, dass Dennis während des
gesamten vergangenen Schuljahres von Barry gepiesackt worden sei. Sie betont
allerdings, dass der 16-Jährige nicht nur ein guter Schüler, sondern auch alles
andere als gewalttätig sei. Doch nach einer Schmauchspurenanalyse steht fest,
dass Dennis in den vergangenen sechs Stunden eine Waffe abgefeuert hat. Die
gerichtsmedizinische Untersuchung ergibt, dass Barry bereits vor etwa einem
halben Jahr Opfer eines Anschlags gewesen sein muss, den er jedoch aufgrund
einer körperlichen Anomalie überlebte: Sein Herz befindet sich auf der rechten
Seite des Körpers! Nach weiteren Untersuchungen ist außerdem klar, dass der
Täter etwa 1,64 Meter groß sein muss. Bei einer Analyse der Waschraumluft stellt
Warrick Brown zudem nicht nur Spuren von Zigarrenrauch und Kaugummi fest,
sondern auch Reste von Marihuana und einem sehr teuren Parfüm namens Chanteuse.
Kurz darauf erfährt Gil Grissom, dass ein gutes Dutzend Schüler ein Motiv gehabt
hätte, Barry zu töten. Sie alle wurden von ihm aufs übelste gequält. Dennis, der
immer noch als Hauptverdächtiger gilt, hat deswegen sogar ein Magengeschwür
davongetragen. Catherine Willows befragt Dennis‘ Familie. Sie stellt fest, dass
seiner Schwester Kelsey die Sache sehr nahe geht. Kelsey ist 1,64 groß, und seit
dem Tod ihrer Mutter benutzt sie deren Parfüm: Chanteuse. Doch auch Julia
Barrett benutzt diesen Duft - und ihre Waffe ist erst vor kurzem abgefeuert
worden...
| 28. | Scuba Doobie-Doo | 25.10.01 | ||
| 28. | Ein fliegender Beweis | 02.10.02 |
Das C.S.I.-Team hat es mit einem höchst seltsamen Fall zu tun, als der leblose Körper eines Tauchers in den Wipfeln eines Baumes nahe des Lake Mead gefunden wird. In dem Gebiet gab es kurz zuvor ein großes Feuer, so dass Stokes sofort damit beginnt, einen Zusammenhang zwischen der Feuersbrunst und dem Tod des Tauchers herstellen zu wollen. In der Nähe des Fundortes der Leiche finden Willows und Stoke eine leere Taucherflasche, die stellenweise geschmolzen ist, jedoch weder heiß noch verbrannt erscheint. Ihnen fällt außerdem auf, dass der Druckanzeiger der leeren Flasche bei 3000 psi eingefroren ist. Kurz darauf findet Stokes ein weiteres hoch interessantes Indiz: Eine bis auf den Filter herunter gebrannte Zigarette, die in einer nicht ganz abgebrannten Streichholzschachtel steckt. Es dauert nicht lange, bis die Experten diesen Fund als ein Hilfsmittel identifizieren, mit dem sich ein Feuer mit einer gewissen Zeitverzögerung auslösen lässt.
Der Leichenbeschauer weist
das Team später darauf hin, dass sich im Blut des Toten keine erhöhte
Konzentration von Kohlenmonoxid befand, das seinen Tod unter Wasser hätte
auslösen können. Unterdessen kann Robbins Strokes Theorie widerlegen, die davon
ausgeht, dass der Tote womöglich von einem Hubschrauber abgeworfen wurde.
Außerdem
Gaststars:
| 29. | Alter Boys | 01.11.01 | ||
| 29. | Wie Kain und Abel | 09.10.02 |
Ein Beamter der Highway Patrol entdeckt an einer
ungewöhnlichen Stelle einen geparkten Wagen und sieht kurz darauf einen jungen
Mann, der gerade versucht, eine Leiche zu vergraben. Die Polizei und die
Spezialisten vom C.S.I. tauchen am Tatort auf und übernehmen die Ermittlungen.
Dabei stoßen auch sie schon bald auf den jungen Mann. Sein Name ist Ben
Jennings, und er hat offenbar noch eine weitere Leiche vergraben. Der junge Mann
wirkt verstört und ist kaum in der Lage, sich zu den Geschehnissen zu äußern.
Schnell scheint alles für die unzweifelhafte Täterschaft von Ben Jennings zu
sprechen: DNA-Analyse und das Kaliber der für den offenkundigen Mord verwendeten
Waffe weisen eindeutig auf ihn als Täter hin. Doch bei ihren weiteren
Untersuchungen stoßen die Ermittler nicht nur auf einen Geistlichen, der für
Bens Unschuld seine Hand ins Feuer legt, sondern auch auf Ungereimtheiten. Die
Ermittlungen konzentrieren sich jetzt auf Bens Bruder Roger. Der ist bereits als
Gewalttäter verurteilt worden. Doch Roger verschafft den C.S.I.-Leuten einen
weiteres Indiz, das auf Bens Täterschaft hinzudeuten scheint und ihn selbst
zunächst entlastet. Daraufhin wird Roger aus der Untersuchungshaft entlassen.
Die Staatsanwaltschaft besteht nun auf Bens Inhaftierung. Grissom ist sich
jedoch völlig sicher, dass Roger der wahre Täter ist...
Gleichzeitig gehen Catherine und Warrick einer anderen mysteriösen Geschichte
nach: In der Sauna einer Wellness-Anlage wird eine junge Frau tot aufgefunden.
Offenbar hat die Managerin der Anlage Veränderungen am Tatort und auch an der
Leiche vorgenommen. Was hat die Managerin mit dem Tod der jungen Frau zu
schaffen?
Gaststars:
| 30. | Caged | 08.11.01 | ||
| 30. | Ein zweifelhafter Zeuge | 16.10.02 |
An sich wirkte es wie ein ganz normaler Unfall:
Eine junge Frau fährt mit ihrem Jeep über eine Eisenbahnschranke, wird vom Zug
erfasst und getötet. Und doch gab es Umstände, die mehr als eigenartig wirken.
Die Spezialisten vom CSI werden an den Tatort gerufen und mit den Untersuchungen
betraut. Catherine und Sara machen sich auf die mühsame Spurensuche und stolpern
über eine Kleinigkeit, die sie sofort stutzig macht: Sie entdecken die Glühbirne
eines Autoscheinwerfers, die merkwürdigerweise unversehrt ist, obwohl der Wagen
von einem Zug gerammt und mitgeschleift wurde. Außerdem entdecken die beiden
schwarze Lacksplitter am Wagen der jungen Frau. Tatsächlich stellt sich bald
darauf heraus, dass Dean Croft, ein cholerischer Wirtschaftsprüfer, sich auf
einem Parkplatz mit der jungen Frau zuvor gestritten hat. Croft leugnet zunächst
hartnäckig, irgendwas mit dem Vorfall zu tun zu haben, doch die Indizienbeweise
sind erdrückend...
Unterdessen beschäftigt sich Grissom mit dem Tod einer Bibliothekarin, die
leblos im Archiv der Western States Historical Society aufgefunden wurde.
Zunächst scheint unklar, ob es sich um einen Mord oder womöglich einen
Selbstmord handelte. Plötzlich taucht jedoch ein Augenzeuge auf, der genau
gesehen hat, wie die Bibliothekarin ums Leben kam. Bei dem Zeugen, Aaron Pratt,
handelt es sich um einen Autisten, der erstaunliche Fähigkeiten hat. Pratt
konnte sich den Tathergang haargenau in allen Details merken und ihn genau
wiedergeben. Grissom ist jedoch der einzige, der Pratt und seine Aussage ernst
nimmt. Nachdem Grissom sich zum zweiten Mal von Pratt schildern lässt, wie die
Bibliothekarin ums Leben kam, wird er schließlich auf Hunter, den Kurator des
Museums, aufmerksam. Doch dann nimmt der Fall eine unerwartete Wendung...
Gaststars:
| 31. | Slaves of Las Vegas | 15.11.01 | ||
| 31. | Tod einer Domina | 23.10.02 |
In Las Vegas wird in einem Sandkasten die Leiche
einer attraktiven jungen Frau gefunden. Das C.S.I.-Team übernimmt die
Ermittlungen und kommt schnell dahinter, dass es sich bei der Toten um eine
Domina handelt, die in einem Sado-Maso-Club in der Stadt gearbeitet hat. Die
Vermutung liegt nahe, dass die Frau Opfer einer besonders bizarren Sexualpraktik
geworden sein könnte. Das Team nimmt sich Lady Heather vor, die Chefin des
Sado-Mao-Clubs: Eine sehr intelligente und zudem feinfühlige Frau, die Menschen
sofort durchschauen kann.
Sara und Nick haben unterdessen den Latexabdruck einer Damenuhr im Mülleimer der
Toten gefunden. Die Uhr gehört einer erfolgreichen, eiskalten und dominanten
Anwältin, die das Schmuckstück von ihrem Mann geschenkt bekam. Hat die Frau oder
ihr Gatte etwas mit dem Mord zu tun? Lady Heather verrät Grissom, dass der Mann
womöglich einer der Privatkunden der getöteten Domina gewesen sein könnte.
Nachforschungen ergeben, dass der Mann dafür bezahlte, sich mit flüssigem Latex
übergießen zu lassen.
Derweil beschäftigen sich Sara und Warrick mit einem anderen Fall: Der Besitzer
einer Geldwechselstube ist auf dem Parkplatz vor seinem Geschäft überfallen,
angeschossen und beraubt worden. Die Ermittler finden vor Ort nicht nur
Reifenspuren, sondern auch Fasern eines synthetischen Gewebes. Da dieses seltene
Material nur von drei Herstellen produziert wird, haben Sara und Warrick eine
heiße Spur...
Gaststars:
| 32. | And Then There Were None | 22.11.01 | ||
| 32. | Rien ne va plus | 30.10.02 |
Ein Casino in Las Vegas wird von drei Frauen
überfallen. Bei dem Raubzug werden ein Wachmann und eine der Täterinnen
erschossen, während es den beiden anderen Frauen gelingt, mit 250.000 Dollar
Beute zu fliehen. Grissom und seine Leute entdecken zu ihrer großen
Überraschung, dass die erschossene Täterin keineswegs eine Frau, sondern ein
verkleideter Mann ist. Die Untersuchung der Überwachungsvideos ergibt, dass auch
eine der anderen Täterinnen in Wahrheit ein Mann ist. Bei der dritten Täterin
aber handelt es sich tatsächlich um eine Frau, und zwar um Tammy Felton, eine
alte Bekannte von Catherine und Grissom. Sie hatte ihren Stiefvater erschossen
und ist - während sie auf Kaution au freiem Fuß war - mit ihrem Partner, einem
Schwerverbrecher, verschwunden.
Unterdessen sind Catherine und Sara unterwegs zu einem Supermarkt irgendwo in
der abgelegenen Wüste. Dort wurde der Verkäufer erschossen. Die Spurensicherung
ergibt, dass Tammy Felton auch bei dem Überfall auf den Supermarkt beteiligt
gewesen sein muss. Ein Verhör eines Casino-Angestellten, der offenbar ein
Komplize der Räuber war, bringt ans Licht, dass der Überfall auf das Casino von
insgesamt vier Tätern ausgeführt worden sein muss, und das bereits vorher in
Laughlin ein Casino nach ähnlichem Muster überfallen wurde. Das CSI-Team
ermittelt, dass der erschossene Supermarkt-Angestellte bei diesem ersten Raub
mit von der Partie gewesen sein muss.
Kurz darauf finden die Spezialisten hintereinander die Leichen von Tammy Felton
und ihrem Partner Darin Hanson. Der unbekannte Vierte muss die beiden getötet
haben und nun über die gesamte Beute verfügen. Doch wie soll man ihn dingfest
machen? Die Ballistiker liefern schließlich die entscheidende Spur, die zum
Täter führt - und bei dem handelt es sich ausgerechnet um einen Polizisten...
Gaststars:
| 33. | Ellie | 06.12.02 | ||
| 33. | Blütenzauber | 06.11.02 |
Grissom ist zu einem Kongress aufgebrochen und
hat ausgerechnet Warrick Brown das Kommando über die Spezialistentruppe
übertragen. Damit sind Nick und Sara alles andere als einverstanden und machen
Warrick das Leben entsprechend schwer. Doch das ist noch das geringste Problem,
mit dem Warrick sich herumschlagen muss, denn plötzlich hat das Team einen
höchst komplizierten und pikanten Fall auf dem Tisch: In einem Casino kam es zu
einer Betrügerei, bei der ein kleiner Gauner einem Touristenpaar das Geld mit
unsauberen Tricks abgeluchst hat. Doch viel Freude hat er an seiner Beute nicht
gehabt, kurz Zeit später findet man den Mann erschossen im Parkhaus des Casinos.
Was zunächst nach einem ganz normalen Fall aussieht, gewinnt dramatisch an
Brisanz, als ausgerechnet Ellie Rebecca Brass, die entfremdete Tochter von
Captain Jim Brass als eine der Hauptverdächtigen für den Mord in Frage kommt.
Nach der Autopsie des Ermordeten steckt Ellie noch tiefer in der Misere: im
Magen des Toten wurden zahlreiche mit Heroin gefüllte Plastikbeutel gefunden.
Für Warrick passt das alles nicht zusammen, aber Tatsache bleibt, dass Ellie in
irgendeiner Verbindung mit dem Toten gestanden haben muss. Und Captain Brass ist
interessierter als alle anderen, herauszufinden, inwieweit seine Tochter in den
Fall verwickelt ist. Dafür ist Brass sogar bereit, seine Karriere aufs Spiel zu
setzen - obwohl Warrick dem Captain deutlich zu verstehen gibt, dass er sich
besser aus dem Fall heraushielte...
Gaststars:
| 34. | Organ Grinder | 13.12.01 | ||
| 34. | Der Tote im Fahrstuhl | 13.11.02 |
Das CSI-Team wird ins noble Devon Hotel gerufen,
wo ein Körper 'unter verdächtigen Umständen' gefunden wurde. Im Aufzug des
Hotels finden die CSI-Leute den finanzgewaltigen Immobilen-Tycoon Bob Fairmont
mehr tot als lebendig vor. Allen ist klar, dass Fairmont sterben wird. Während
das Team Fairmonts Hotelzimmer durchsucht und Spuren sichert, verhört Brass
seine wesentlich jüngere Ehefrau Julia, die jedoch keine genaueren Angaben
machen kann - oder will. So sind die Spuren zunächst sehr spärlich. Fest steht,
dass Fairmont kurz vor seinem Tod Kontakt mit einer Person gehabt haben muss,
die Schuppen hatte und dass er umgezogen wurde, kurz bevor man ihn in den
Fahrstuhl brachte. Außerdem finden Nick und Sara in Fairmonts Zimmer DNA-Spuren,
die zunächst aber keinerlei weiteren Hinweise liefern.
Anhand der Autopsiebefunde kommt Sara schließlich zu der Theorie, dass eine
massive Schwermetallvergiftung Fairmont das Leben gekostet haben muss. Doch Dr.
Robbins widerspricht und geht von einer natürlichen Todesursache aus. Dennoch
bleibt Sara bei ihrer Theorie - doch die wird schwer zu beweisen sein, denn als
das Team die Leiche von Fairmont noch einmal genauer unter die Lupe nehmen will,
müssen die CSI-Leute entsetzt feststellen, dass Fairmont alle seine Organe
entnommen und gespendet wurden. Sara und Nick hoffen trotzdem, noch eine Spur zu
finden, aber als sie im Leichenschauhaus nach Fairmonts Körper suchen, erfahren
sie, dass er bereits eingeäschert wurde. Veranlasst wurde die Kremierung - genau
wie die Organentnahme - von seiner Gattin, Julia Fairmont...
Gaststars:
| 35. | You've Got Male | 20.12.01 | ||
| 35. | Scherbenhaufen | 20.11.02 |
Das CSI-Team wird zu einer Autobahnbaustelle gerufen, auf der die Leichen zweier Frauen gefunden wurden. Die Autopsie ergibt, dass beide kurz nacheinander gestorben sein müssen und das es sich bei den Frauen um schon rein optisch grundverschiedene Typen gehandelt haben muss. Während die eine der Erscheinung nach eher ein Mauerblümchen gewesen sein muss, handelt es sich bei der anderen offenbar um einen regelrechten Wildfang. Doch was haben die beiden Oper sonst noch gemein? Genauere Untersuchungen zeigen enge genetische Übereinstimmungen - die beiden Frauen waren Schwestern, Joan und Donna Marks.
Recherchen in Donnas Wohnung legen für die Ermittler den Schluss nahe, dass die Tote keineswegs das angenommene unscheinbare Mauerblümchen war. Sie muss kurz vor ihrem Tod Kontakt mit einem Mann gehabt haben. Dieser Unbekannte stellt sich schnell als ein ehemaliger Häftling eines Gefängnisses in Nevada heraus, den Donna über das Internet kennen gelernt hat. Aber die weiteren Beweise sprechen auch dafür, dass Joan anwesend gewesen sein muss, als ihre Schwester starb. Und was weiß der ehemalige Häftling, der nach seiner Entlassung Kontakt zu Donna aufgenommen hatte, über den Tod der Schwestern?
Unterdessen untersuchen Catherine und Nick den Tod des Jägers James Jasper. Zunächst sieht es so aus, als wäre Jasper versehentlich von einem Jagdkollegen erschossen worden. Doch dann entdecken die Ermittler, dass Jaspers Ehefrau dank einer Lebensversicherungs-Police zu ihren Gunsten ganz massiv vom Ableben ihres Mannes profitiert. Um den mysteriösen Fall aufklären zu können, müssen die CSI-Profis die Nadel im Heuhaufen finden: die Kugel, mit der James Jasper erschossen wurde...
Gaststars:
| 36. | Identity Crisis | 17.01.02 | ||
| 36. | Um Haares Breite | 27.11.02 |
Als das CSI-Team zum Schauplatz eines Mordes gerufen wird, wird den Ermittlern schnell klar, dass sie es mit einem alten Bekannten zu tun haben: Das erschossene Opfer in der Badewanne, die charakteristische Schusswunde und die auf einem Kassettenrecorder zurückgelassene Botschaft des Opfers, das angibt, Selbstmord begangen zu haben, deuten ganz klar auf die Handschrift des Serienkillers Paul Millander hin. Alle Opfer Millanders haben eine auffällige Gemeinsamkeit: Sie wurden am 17. August geboren, dem Tag, an dem Millanders Vater ermordet wurde. Diese Erkenntnis bereitet insbesondere Grissom große Sorgen, denn sein Geburtstag ist der 17. August 1956 - somit könnte er das nächste Opfer des Killers werden!
Doch die CSI-Spezialisten entdecken weitere Gemeinsamkeiten zwischen den Opfern: Alle erhielten von ein und demselben Polizisten ein Strafmandat wegen zu schnellen Fahrens und wurden alle von Richter Douglas Mason verurteilt. Grissom und Catherine nehmen diese Spur auf und verfolgen sie weiter, und als sie Richter Mason im Gerichtssaal gegenüberstehen, ist ihnen schlagartig klar, dass es